Dolgozz Ausztriában
Cegléd - Salzburg - T. Plavecz
FOLYAMATOSAN Bővítjük!!!
Szükséges Német szavak Haladóknak
von T. Plavecz Cegléd - Salzburg
Szórend
Forrás: http://nemetnyelvtanito.ewk.hu/szorend/
Forrás: http://nemetnyelvtanito.ewk.hu/szorend/
Így Szerkezd a Mondataidat
Kijelentő mondat
Jelen Idő
Ki csinál (mit) mikor? hol? mit?
Én hallgatom ma a szobában a rádiót.
Ich höre heute im Zimmer das Radio.
1 2 3 4 5
Kérdő mondat
Höre ich heute im Zimmer das Radio???
2 1 3 4 5
Az aláhúzott részt VÁLTOZATLANUL hagyjuk.
Csak az első két tagot cseréljük fel.
Tagadó mondat
Er hört nicht. (Nem hallgat.)
Er hört das Radio nicht. (Nem hallgatja a rádiót.)
Er will das Radio nicht hören. (Nem akarja a rádiót hallgatni)
Er hat das Radio nicht gehört. (Nem hallgatta a rádiót.)
Er hat das Radio nicht hören können. (Nem tudta a rádiót hallgatni.)
Igekötők
Igekötők jelentése
Ebben a fejezetben az igekötők használatának rutinosabbá tételét kívánjuk elősegíteni.
Egy-egy kivétellel az igekötők jelentése egységesnek mondható a német nyelvben, melyre a következő pár oldalon szeretnénk rávilágítani.
1. Soha el nem váló igekötők:
be, ge, er, ent, emp, ver, zer, +miss (ragozott alakban sosem válik el)
2. Elváló és (bizonyos esetekben) nem elváló igekötők:
wieder, vider, voll, um, durch, hinter, über, unter
3. Elváló igekötők:
ab, an, auf, aus, bei, dar, ein, fort, heim, her, hin, mit, nach, nieder,
vor, weg, zu, zurück, zusammen stb.
wieder: csak a wiederholen (ismétel) igében nem válik el, minden más
esetben elválik
Néhány PÉLDA az IGEKÖTŐK használatára:
ad geben, gab, h. gegeben
átad übergeben, übergab, h. übergeben át-ÜBER
bead hinein/geben, gab hinein, h. hineingegeben be- HINEIN
kiad heraus/geben, gab heraus, h. herausgegeben ki- HERAUS
hinaus/geben, gab hinaus, h. hinausgegeben
megad (zu)/geben, gab (zu), h. (zu)gegeben meg (hozzá-) ZU
visszaad zurück/geben, gab zurück, h. zurückgegeben vissza- ZURÜCK
állít stellen, stellte, h. gestellt
átállít (szerkezetet) um/stellen, stellte um, h. umgestellt
át-UM
beállít (beigazít) ein/stellen, stellte ein, h. eingestellt be-EIN
felállít auf/stellen, stellte auf, h. aufgestellt fel-AUF
kiállít (közszemlére; iratot) aus/stellen, stellte aus, h. ausgestellt ki-AUS
visszaállít (visszatesz) zurück/stellen, stellte zurück, h.
zurückgestellt vissza-ZURÜCK
odaállít hin/stellen, stellte hin, h. hingestellt oda-HIN
AUS, BEI, MIT, NACH, VON, ZU, SEIT
Előljárók szabálya
Részesesettel álló elöljárószavak
(legfontosabbak)
- aus, bei, mit, nach, von, zu, seit, gegenüber, entlang (betanulható)
- Itt láthatjuk HOGYAN VÁLTOZNAK a NEMEK
- ezeknél az előjáróknál
- Részes eset: DER = dem DIE = der DAS = das
- aus dem Bus aus der Küche aus dem Haus
-
aus : -ból, -ből Pl.: aus dem Haus, aus dem
Fenster
- bei : -nál, -nél
- mit : -val, -vel
- nach : után, -ba, -be, szerint (utóbbi jelentésében a főnév után is állhat)
- gegenüber : átellenben, szemben
- zu : -hoz, -hez, -höz
- seit : óta
von : -tól, -től, -ról, -ről, -ból, -ből;
birtokviszony kifejezése; főnév utáni jelzős szóka
Igeidők
SZÓREND
Igy rakja össze MONDATAIT
Ebbe a SZÓRENDBE beemelheti az ALÁBBI szavakat és szókapcsolatokat
Ki csinál (mit) mikor? hol? mit?
Én hallgatom ma a szobában a rádiót.
Ich höre heute im Zimmer das Radio.
1 2 3 4 5
Az alábbiakban az ALAPSZÓKINCSET láthatja, KIEGÉSZÍTVE "SZÓBOKROKKAL".
Tehát alapszókincsét bővítheti a következő
SZÓBÁNYÁSZÓ módon:
hoffen, -te, h. ge-t; auf+A.; zu+Inf. remél vmit
hoffentlich remélhetőleg
die Hoffnung, -, -en remény, reménység
hoffnungslos reménytelen
die Hoffnunglosigkeit, -, -en reménytelenség
hoffnungsvoll reményteljes, nagyreményű
Nyelvtani kérdésekre a következő honlapunk ad válaszokat:
http://instantdeutsch.jimdo.com/
Kékkel láthatja a der - die - das szabályainak felismerését.
Foglalkozások:
der/die Aphoteker/in gyógyszerész/nő
der/die Busfahrfer/in buszvezető/nő
der/die Direktor/in igazgató/nő
der/die Kellner/in pincér/nő
der/die Lehrer/in tanár/nő
der/die Optiker/in optikus/nő
der/die Schuster/in cipész/nő
die Schusterei "cipészet", cipész műhely
der/die Tischler/in asztalos/nő
die Tischlerei asztalos műhely
http://instantdeutsch.jimdo.com/foglalkozások-németül/
| A | A |
| abbahagy, abba hagyom | auf/hören, ich höre auf |
| ablak ablakból | das Fenster aus dem Fenster |
| adag | die Portion |
| adapter | der Adapter |
| adatok | die Daten |
| adni | geben, gab, h. gegeben (rendhagyó múlt) |
| adó | (rádió/tv) der Sender; die Steuer |
| ágy, ágyon | das Bett, auf dem Bett |
| ajándék | das Geschenk |
| x | x |
| ajánlani | empfehlen, empfahl, h. empfohlen |
| 1. ajánlható | empfehlbar |
| 2. ajánlatos | empfehlenswert |
| 3. ajánlat | e Empfehlung, -en |
| x | x |
| ajtó | die Tür |
| akarni | wollen, wollte, h. gewollt |
| akarok, akarsz, akar | ich will, du willst, er/sie will |
| akcentus, akcentus nélkül | der Akzent, akzentfrei |
| akkor | dann |
| akkumulátor | der Akkumulator, die Batterie |
| alacsony | niedrig, klein |
| alagút | der Tunnel |
| aláírni | unter/schreiben, unterzeichnen, h. |
| alatt, alá | unter |
| alkalmanként | gelegentlich |
| alkalmi munkás | der Gelegenheitsarbeiter |
| alkalmilag | bei Gelegenheit |
| alkalom | die Gelegenheit |
| kedvező alakalom | günstige Gelegenheit |
|
alkoholmentes sör
alkoholban gazdag
alkoholszegény |
alkoholfreies Bier
alkoholreich
alkoholarm |
| alkoholos (ital) | alkoholisch |
| állampolgár/nő | der/ die Staatsbürger/in |
| áll, álltam | stehen, stand, h.gestanden, ich stand |
| állandóan | immer |
| állás, állandó állás | die Stelle - feste Stelle |
| állat | das Tier |
| állatkert | der Zoo |
| állatorvos/nő | der Tierarzt/ die Tierärztin |
| allergia | die Allergie |
| allergiás | allergisch |
| állomás | die Station |
| állvány | das Gestell/Gerüst |
| állványoz | aufrüsten |
| alma zöld alma | der Apfel grüner Apfel |
| alsónadrág | die Unterhose |
| alszik, aludtam |
schlafen, ich schlief, h. geschlafen, |
| általános | gewöhnlich, generell |
| álmos | schläfrig |
| aluljáró | die Unterführung |
| amikor | als (csak egyszer) wenn (általában) |
| amilyen hamar csak lehet | so bald wie möglich |
| Anglia, Angliába, Angliából | das England, nach England, aus England |
| angol | englisch |
| antenna | die Antenne |
| anya | die Mutter |
| anyai | mütterlich |
| anyaság | die Mutterschaft |
| anyag | das Material , der Stoff |
| anyanyelv | die Muttersprache |
| anyós | die Schwiegermutter |
| apa | der Vater (hímnemű élőlények: DER) |
| apai | väterlich |
| apaság | die Vaterschaft |
| apátlan | vaterlos |
| após | der Schwiegervater |
| ápolónő | die Krankenschwerster |
| április, áprilisban |
der April, im April (im+HÓNAP) |
| aprópénz | das Kleingeld |
| ár | der Preis |
| áram | der Strom |
| áramszünet | der Stromausfall |
| arany, pénz, pénzből | das Gold, das Geld, aus dem Geld |
| arc | das Gesicht |
| árúház, árúházban | das Kaufhaus, im Kaufhaus |
| ásványvíz | das Mineralwasser |
| asszony öreg asszony | die Frau alte Frau |
| asztal | der Tisch |
| asztalos/nő | 1. der Tischler, die Tischlerin; 2. Schreiner/in |
| átöltözni | um/ziehen |
| átutalni | überweisen, h. |
| augusztus, augusztusban | der August, im August |
| autó, autóval |
das Auto, mit dem Auto |
| autópálya | die Autobahn |
| az | das |
|
|
|
| B | B |
| baba | das Baby |
| babaülés | der Babysitz |
| bádogos | der Klempner |
| baleset, balesetben | der Unfall, im Unfall |
| bal oldal | die linke Seite |
| balra | links |
| bank, bankba, bankból |
die Banki, in die Bank, aus der Bank |
| bankautomata | der Bankomat, der Geldautomat |
| bankszámla | das Bankkonto |
| baromfi | das Geflügel |
| bár | die Bar |
| barát/nő | der Freund, die Freundin |
| barna | braun |
| be- | ein, herein, hinein |
| becsuk | zu/machen, (zu)schließen |
| beindít | aus/springen |
| befejez | (be)enden, h. |
| bejelentkezik | sich an/melden, h. |
| bejelentkezem | ich melde mich an |
| bejelentőlap | der Meldezettel |
| bekapcsol | ein/schalten, h. |
| belépőjegy | die Eintrittskarte |
| belső sáv | die Innenspur |
| belváros | die Innenstadt |
| bélyeg | die Briefmarke |
| bemutatkozik | sich vorstellen |
| bemutatkozom | ich vorstelle mich |
| bent | drinnen |
| benzin, ólommentes | das Benzin, bleifrei |
| benzinkút | die Tankstelle |
| benzinkutas/nő | der Tankwart, die Tankwärtin |
| bér (fizetés) bérből | der Lohn, aus dem Lohn |
| bérelni | mieten, h. |
| bérlő/nő | der Mieter, die Mieterin |
| bérlet | die Zeitkarte |
| beszáll | ein/steigen, stieg ein, h. eingestiegen |
|
beszélni, beszéltem beszélni (valamiről) |
sprechen,ich sprach, h. gesprochen reden, -te, h. ge-t (von etwas) |
| -ki beszél? | wer spricht? |
| beszélget | sich unterhalten, -hielt, h. -gehalten |
| beszélgetünk | wir unterhalten uns |
| -beszélgetés | das Gespräch |
|
beteg, beteg macska betegség |
krank, kranke Katze die Krankheit |
| betűzni | buchstabieren, h. |
| bevásárlás | der Einkauf |
| bevásárlóközpont | das Einkaufszentrum |
| bevásárol | ein/kaufen, kaufte.. ein, h. einge-t |
| bicska | das Taschenmesser |
| birság | die Geldstrafe |
| birtokolni | haben, hatte, h. gehabt |
| -nekem van, neked van | ich habe, du hast, er/sie hat |
| bizonyítvány | das Zeugnis |
| biztonság | die Sicherheit |
| biztos | sicher |
| -biztos benne? | Sind Sie sicher? |
| biztosítás | die Versicherung |
| bliccel | schwarz/fahren, fuhr, i. gefahren |
| blúz | die Bluse |
| bocsánat! | Entschuldigung! |
| bolhapiac | der Flohmarkt |
| bor, borból | der Wein, aus dem Wein |
| borjú | das Kalb |
| -borlap | die Weinkarte |
| borda | die Rippe |
| -bordatörés | der Rippenbruch |
| boríték | der Briefumschlag |
| borotválkozni,(visszahatás) | sich rasieren, (instantdeutsch.jimdo.com) |
| borotválkozom | ich rasiere mich |
| borozó | die Weinstube |
| borravaló | das Trinkgeld |
| bors | der Pfeffer |
| borzalmas | schrecklich |
| bőr (anyag) | das Leder |
| bőr (emberi) | die Haut |
| bőrönd | der Koffer |
| börtön | das Gefägnis |
| busz, busszal | der Bus, mit dem Bus |
| -buszjárat | die Buslinie |
| -buszpályaudvar | der Busbahnhof |
| -buszmegálló | die Bushaltestelle |
| buta, butaság | dumm, die Dummheit |
| bútor | das Möbel |
| bútorozott | möbliert |
| bűnös | schuldig |
| bűntelen | schuldlos |
| bűntetés | die Strafe |
| C | C |
| cég | die Firma, -men |
| cél | das Ziel , das Zweck |
| ceruza | der Bleistift |
| cigaretta | die Zigarette |
| cím | die Adresse |
| -megcímez | adressieren |
| cipő | die Schuhe |
| -cipő/javítás, -javító | die Schuhreparatur , der Schuster |
| citrom | die Zitrone |
| comb | der Oberschenkel |
|
cukor, cukorral cukormentes |
der Zucker, mit dem Zucker
zuckerfrei |
| cukorbeteg/nő | der Diabetiker, die Diabetiker |
| cukrász/nő | der Korditor, die Konditorin |
| cukrászda | die Konditorei |
| CS | CS |
| család | die Familie - családdal=mit der Familie |
| családi állapot | der Familienstand |
| csapat | die Mannschaft , das Team |
| csatlakozás | der Anschluss (utazási) |
| csatorna, csatornázni | der Kanal , kanalisieren |
| csavar | die Schraube |
| csendes | still, leise |
| cseng | klingen, h. |
| cserélni | um/tauschen, h. |
| csésze | die Tasse |
| csinálni - tenni | machen, -te, h. ge - tun, tat, h. getan |
| csinos | hübsch |
| csirke | das Huhn, das Hähnchen (fiatal) |
| csizma | der Stiefel |
| csokoládé | die Schokolade |
| csókolni | küssen, h. |
| csomag | die Packung |
| csomagkiadó | die Gepäckaufbewahrung |
| csomagtartó | der Kofferraum (autóban) |
| csoport | die Gruppe |
| csúcsforgalom | der Spitzenverkehr |
| csúcsidő | die Hauptverkehrszeit |
| csúnya | hässlich |
| csúszós | rutschig, glatt |
| csütörtök, csütörtökön | der Donnerstag, am Donnerstag |
| D | x |
| darab | das Stück |
| dátum | das Datum |
| de | aber |
| defekt | die Panne |
| dél | der Mittag (napszak), der Süden |
| délelőtt | vormittags (határozó), der Vormittag (főnév) |
| délutánonként | nachmittags |
| diák/lány (iskolás) | der/die Schüler/in |
| diák/lány (egyetemen) | der/die Student/in |
| diákigazolvány | der Schülerausweis, der Studentausweis |
| diákszálló | die Jugendherberge |
| dohánybolt | das Tabakgeschäft |
| dohányozni | rauchen, h. |
|
dolgozni - munka, munkából |
arbeiten, h. - die Arbeit, aus der Arbeit |
| dolgozó/nő | der/die Arbeiter/in |
| drága | teuer |
| dupla | doppel |
| E | E |
| ebéd | das Mittagessen |
| ebédel | (zu) Mittag essen |
| edény | der Topf |
| édes | süß |
| Egészségedre! | Zum Wohl! |
| Egészségre !(tüsszentés) | Zur Gesundheit! |
| egész | ganz (teljes), komplett |
| x | x |
| egészséges | gesund |
| 1. egészség | die Gesundheit, - |
| 2. egészségi, egészségügyi | gesundheitlich |
| x | x |
| ég | brennen, brannte, h. gebrannt |
| éghajlat | das Klima |
| egy | eins (számnév) |
| egy | ein, eine, ein (határozatlan névelő) |
| egy kevés | ein wenig |
| egyedül | allein |
| egyenesen | geradeaus |
| egyetem | die Universität (Uni) |
| egyetértek | ich bin einverstanden. |
| egyszer - kétszer | einmal - zweimal |
| egyszerű | einfach |
| együtt | zusammen |
| éhes | hungrig |
| éjfél | die Mitternacht |
| éjszaka | die Nacht |
| el- | weg- |
| elad | verkaufen, -te, h. ver-t |
| eladó/nő | der/die Verkäufer/in |
| elég | genug |
| elégedett | zufrieden |
| élelmiszer | das Lebensmittel |
| elem | die Batterie |
| elérni | erreichen, h. |
| elintéz | erledigen, -te, h. er-t |
| éles | scharf |
| elfelejteni, elfelejtettem | vergessen, ich vergaß, h. vergessen |
| elfogadni | akzeptieren, -te, h. -t |
| elhozni | ab/holen, h. |
| elkezd, elkezdtem | an/fangen, ich fing an, h. angefangen |
| elkerülő út |
die Umleitung - |
| ellenőriz | überprüfen, -te, h. -t, kontrolieren, -te, h. -t |
| elmagyaráz | erklären, h. |
| elmond | sagen, h. (megmond), erzählen h. (elmesél) |
| Elnézést! | Verzeihung! |
| előétel | die Vorspeise |
|
első, második, harmadik, |
erste, zweite, dritte |
| elsősegély | erste Hilfe |
| eltéved | sich verirren, sich verirrte, h. -t |
| eltölteni (időt) | verbringen, verbracht, h. verbringen |
| elutazik, elutaztam | ab/fahren,ich fuhr ab, i. abgefahren |
| elveszíteni, elvesztettem | verlieren,ich verlor, h. verloren |
| elvitelre | zum Mitnehmen |
| elvontatni | ab/schleppen, schleppte... ab, h. abgeschleppt |
| emberek | die Leute |
| emelet | die Etage |
| emlékezik vmre, (visszahatás) | sich errinern (instantdeutsch.jimdo.com) |
| énekelni | singen, sang, h. gesungen |
| engedély | die Genehmigung |
| engem | mich |
| enni, ettem | essen, ich aß, h. gegessen |
| épiteni | bauen, -te, h. ge-t |
| épület | das Gebäude |
| érdekes | interressant |
| érdekel engem ez a munka | ich interressiere mich für diese Arbeit |
| erdő, erdőbe, erdőben |
der Wald, in den Wald, im Wald |
| érkezik | an/kommen, kam ...an, i. gekommen |
| erős, erős férfi, erős nő | stark, starker Mann, starke Frau |
| értékes | wertvoll |
| érteni, értettem | verstehen, ich verstand, h. verstehen |
| -Nem értem | ich verstehe nicht |
| érvényes tól..ig.. | gültig von... bis.. |
| és | und |
|
esernyő esik (az eső) esett |
der Regenschirm es regnet, -es regnete, h. -t |
| eső | der Regen |
| esőkabát | der Regenmantel |
| észak | der Nord |
| étel | das Gericht |
| étkezőkocsi | der Speisewagen |
| étlap | die Speisekarte |
| étterem | das Restaurant |
| év | das Jahr |
| evőeszköz | das Besteck |
| évente | jährlich/pro Jahr |
| ez minden | das ist alles |
| ez | dies |
| ezer (1.000) | tausend |
| ezüst | silber |
| F | F |
| fa (anyag) | das Holz |
| fa | der Baum |
| faanyag | das Holzmaterial |
| fagy | der Frost |
| fagylalt | das Eis |
| fáj | es tut weh |
|
fal, falra, falon |
die Wand, an die Wand, an der Wand |
|
falu, faluban, faluból |
das Dorf, im Dorf, aus dem dorf |
| falusi | dörflich |
| fantasztikus | fantastisch |
| fáradt | müde |
| farm | der Bauernhof |
| fehér | weiß |
| fej | der Kopf |
| -fejfájás | die Kopfschmerzen |
| fék | die Bremse |
| fekete - fekete munka | schwarz - Schwarzarbeit |
| fekszik | liegen, lag, h. gelogen |
| fél hét | halb sieben |
| feleség | die Frau |
| felett | über |
| felírni, felírtam | auf/schreiben, ich schrieb.. auf, aufgeschrieben |
| félni | Angst haben |
| -félek | ich habe Angst |
| felöltözik | sich an/ziehen |
| felpróbál, felpróbáltam | an/probieren, ich probierte..an, h.anprobiert |
| félreértés | das Missverständnis |
| felüljáró | der Übergang |
| fent | oben |
| fény | das Licht |
| férj, férfi | der Mann (minden hímnemű: DER) |
| fest, festő, festőnő | malen, Maler, Malerin |
| festék | die Farbe |
| fia (valakinek), apa fia | der Sohn, Sohn von Vater |
| fiatal | jung |
| fiú | der Junge |
| fiútestvér - leánytestvér | der Bruder - die Schwester |
| fizetés | das Gehalt |
| fizetni | zahlen, h. |
| fodrász/nő | der/die Friseur/in |
| fog | der Zahn |
| fogkrém | die Zahnpasta |
| foglalás - foglalni | die Reservierung - reservieren, h. |
| foglalkozás Mi a foglalkozása? | der Beruf Was sind Sie von Beruf? |
| foglalni | reservieren, buchen, h. |
| foglalt | besetzt |
| fogorvos/nő | der Zahnarzt,die Zahnärztin |
| fok | das Grad (hőmérséklet) |
| folyékony/an | fließend |
| folyó - folyóban | der Fluß - im Fluß |
| folyosó | der Gang |
| fontos, fontos kérdés | wichtig, wichtige Frage |
| fordít | übersetzen, h. |
| forgalmi engedély | die Kraftfahrzeugzulassung |
| forgalom | der Verkehr (közlekedés) |
| forró, forró víz, forró éghajlat | heiß, heißes Wasser, heißes Klima |
| fő | haupt |
| főbérlő/nő | der/die Vermieter/in |
| főtt - főtt tojás | gekocht - gokochtes Ei |
| főútvonal | die Hauptstraße |
| főváros - fővárosban | die Hauptstadt - in der Hauptstadt |
| főzni | kochen, h. |
| friss - friss kenyér, jó kenyér |
frisch - frisches Brot, gutes Brot |
| fű | der Rasen |
| függöny | der Vorhang |
| fürdeni | baden, h. |
| fürdőszoba | das Badezimmer |
| fűszer | die Würze |
| -fűszeres | würzig |
| fűt | heizen, h. |
| fűtés | die Heizung |
| G | G |
| garancia | die Garantie |
| garantálni | garantieren, h. |
| garázs | die Garage |
| gazdag | reich |
| gazdaság | die Wirtschaft |
| gépjármű | das Kraftfahrzeug |
| gépjárművezető/nő | der/die Kraftfahrer/in |
| gondnok | der Hausverwalter |
| gondoskodni | sorgen, h. |
| gondoz | pflegen, h. |
| gödör | die Grube |
| gumiabroncs | der Reifen |
| gyakorolni -gyakorlat | üben, h. - die Übung |
| gyakran | oft |
| gyalog | zu Fuß |
| gyenge | schwach |
| gyerek, gyerekek | das Kind,die Kinder |
| gyógyszer | das Medikament |
| gyógyszertár | die Apotheke |
| gyógyvíz | das Heilwasser |
| gyors | schnell |
| gyorsbüfé | der Schnellimbiss |
| gyújtás | die Zündung |
| gyümölcs | das Obst, die Frucht |
| gyümölcslé | der Fruchtsaft |
| H | H |
| ha | wenn |
| hamar | bald |
| hagyma | die Zwiebel |
| haj | das Haar |
| hajó | das Schiff |
| hall | hören, h. |
| hallgat | (valamit) hören, (nem beszél) schweigen, h. |
| hálószoba |
das Schlafzimmer |
| hamis | falsch |
| hang | die Stimme |
| hangos | laut |
| hány, mennyi? | wie viel? |
| harapófogó | die Zange |
| harisnyanadrág | die Strumpfhose |
| harmadik | dritte |
| harminc | dreißig |
| három | drei |
| hasmenés | der Durchfall |
| használni | benutzen |
| használt | gebraucht |
| hasznos | nützlich |
| hát (testrész) | der Rücken |
| hat | sechs |
| x | x |
| határ | e Grenze, -n |
| 1. határos, érintkezik vmivel | grenzen, -te, h. ge-t |
| 2. határos | grernzend |
| 3. határtalan | grenzlos |
| 4. határtalanság | e Grenzlosichkeit. -en |
| x | x |
| hátizsák | der Rucksack |
| hatvan | sechzig |
| havazni | schneien, h. |
| havi bérlet | die Monatskarte, |
| havonta | pro Monat |
| haza | nach Hause |
|
ház - házban, házba |
das Haus - im Haus, ins (in das)Haus) |
| házas | verheiratet |
| hegy | der Berg |
| hegycsúcs | der Gipfel |
| helikopter | der Helikopter,sy. der Hubschrauber |
| hely | der Platz |
| helyes | richtig |
| - ez igaz | das ist richtig |
| helyett | statt |
| helyjegy (vonat) | die Platzkarte |
| hentes/nő (foglalkozás) | der/die Fleischer/in |
| hentes (üzlet) | die Fleischerei |
| hét | die Woche |
| hét (számnév) | sieben |
| hetente | pro Woche |
| hétfő - hétfőn | der Montag - am Montag |
| hetijegy | die Wochenkarte |
| hétvége | das Wochenende |
| hetven | siebzig |
| hiba | der Fehler |
| híd - át a hídon | die Brücke - über die Brücke |
| hideg - hideg víz | kalt - kaltes Wasser |
| himnemű | männlich |
| hinni | glauben, h. |
| hír - jó/rossz hír | die Nachricht - gute/schlechte Nachricht |
| híres | berühmt |
| hitel | das Darlehen |
| hitelkártya | die Kreditkarte |
| hitelképesség | die Kreditwürdigkeit |
| hivni | rufen, rief, h. gerufen |
| hívja a rendőrséget! | rufen Sie die Polizei! |
| visszahívom! | ich rufe zurück! |
| hó, hóban | der Schnee, im Schnee |
| hogyan? | wie? |
| hol? | wo? |
| holnap - holnap reggel | morgen - morgen früh |
| homok | der Sand |
| hónap - havonta | der Monat - pro Monat |
| honnan? | woher? |
| hordani, hordtam | tragen, ich trug, h. getragen |
| hossz | die Länge |
| hosszú - hosszú idő, rövid idő | lang - lange Zeit, kurze Zeit |
| hotel - hotelban | das Hotel - im Hotel |
| hová? | wohin? |
| hozni, vinni, vittem | bringen, ich brachte, h. gebracht |
| hús | das Fleisch |
| húsz | zwanzig |
| húzni | ziehen, zog, h. gezogen |
| hütőszekrény | der Kühlschrank |
| I | I |
| idő - rövid/hosszú idő | die Zeit - kurze/lange Zeit |
| időjárás | das Wetter |
| időpont | der Termin |
| igaz | wahr |
| igazolás | die Bescheinigung |
| igazolvány | der Ausweis |
| illemhely | die Toilette |
| indulás (vonat) | die Abfahrt |
| indulni (jármű), elindultam | ab/fahren, ich fuhr ab, i. abgefahren |
| információ | die Auskunft |
| ing | das Hemd |
| ingyenes | frei, kostenlos |
| inni, ittam | trinken, ich trank, h. getrunken |
| irány | die Richtung |
| irásban | schriftlich |
| iroda - irodában | das Büro - im Büro |
| iskola - iskolába | die Schule - in die Schule, zur Schule |
| ismételni | wiederholen, h. |
| ivóvíz | das Trinkwasser |
| ízlés | der Geschmack |
| izom |
der Muskel |
| J | J |
| január | der Januar |
| jármű | das Fahrzeug |
| játék | das Spiel |
| játszani | spielen |
| javasolni | vorschlagen, -schlug, h. -geschlagen |
| javítani | reparieren, h. |
| jég | das Eis |
| jegy | der Fahrschein |
| - belépőjegy | die Eintrittskarte |
| jelenteni vmit | bedeuten, h. |
| jó | gut |
| jobb | besser |
| jobb (irány) | recht |
| jobbra | rechts |
| julius - juliusban | der Juli - im Juli |
| junius - juniusban | der Juni - im Juni |
| K | K |
| kabát | der Mantel |
| kalap | der Hut |
| kalapács | der Hammer |
| kanál | der Löffel |
| kar | der Arm |
| kártya | die Karte |
| kassza | die Kasse |
| kávé | der Kaffee |
| kedd, kedden | der Dienstag, am Dienstag |
| kedves - kedves anya | nett - liebe Mutter |
| kefe | die Bürste |
| kék | blau |
| kelet | der Ost |
| kell, nekem MENNEM kell | müssen, ich muß GEHEN |
| kellemes | angenehm |
| kenyér | das Brot |
| x | x |
| kérdés | e Frage, -n |
| 1. kérdez vkiről/vmiről | fragen, -te, h. ge-t |
| 2. kérdő | fragend |
| 3. kérdő, kérdezősködő ember | der Frager |
| 4. kérdezősködés | e Fragerei, -en |
| 5. kérdéses | fraglich |
| x | x |
| kerek | rund |
| kerékpár | das Fahrrad |
| kérem | bitte |
| keresni | suchen, h. |
| keresztül | durch |
| x | x |
| kert | r Garten |
| 1. kertész (ffi) | r Gärtner |
| 2. kertészet, kertészkedés | e Gärtnerei |
| 3. kertész (nő) | e Gärtnerin |
| 4. kertészeti, kertészi | gärtnerisch |
| x | x |
| kés | das Messer |
| késés | die Verspätung |
| x | x |
| kész | fertig |
| 1. elkészít | fertigen, -te, h. ge-t |
| 2. készség, jártasság | e Fertigkeit |
| 3. elkészítés | e Fertigung, -en |
| x | x |
| kétszer | zweimal |
| kettő | zwei |
| kevés | wenig |
| kevesebb | weniger |
| kéz | der Hand |
| kezdeni, | beginnen, begann, h. begonnen |
| kezdő | der Anfänger |
| ki | wer |
| kicsi | klein |
| kiejteni | aus/sprechen, sprach aus, h. ausgesprochen |
| kijárat | der Ausgang |
| kilenc | neun |
| kilencven | neunzig |
| kilo | das Kilo |
| kinek a..? | wessen..? |
| kinyitni | auf/schließen |
| kirándulás | der Ausflug |
| kitölteni | aus/füllen, h. |
| kivánni | wünschen, h. |
| kívül | außer |
| kolbász | die Wurst |
| komoly | ernst |
| konzerv | die Dose |
| konyha - konyhába | die Küche - in die Küche |
| korán | früh |
| korház | das Krankenhaus |
| ködös | neblig |
| kölcsön | das Darlehen |
| könnyű | leicht |
| könyv | das Buch |
| környék | die Gegend |
| körülbelül | etwa |
| köszönöm | danke |
| kötetlen | zwanglos |
| kövér | dick |
| következő | nächste |
| követni | folgen |
| közel | nah |
| közlekedés | der Verkehr |
| között | zwischen |
| krumpli | die Kartoffeln |
| kulcs | der Schlüssel |
| kutya | der Hund |
| küldeni | schicken, h. |
| külön | getrennt |
| L | L |
| láb | das Bein |
| lakás | die Wohnung |
| lakni | wohnen, h. |
| lámpa | die Lampe |
| lány | das Mädchen |
| lassan | langsam |
| látni | sehen, sah, h. gesehen |
| lenni - én leszek | sein - ich werde sein |
| lent | unten |
| lépcső | die Treppe |
| levegő | die Luft |
| levél | der Brief |
| lift | der Aufzug |
| lila | lila |
| M | M |
| ma | heute |
| madár | der Vogel |
| magas | groß |
| majdnem | fast |
| május | der Mai |
| már | schon |
| maradni | bleiben, blieb, i. geblieben |
| március | der März |
| második | zweite |
| másolat | die Kopie |
| megálló | die Haltestelle |
| meglátogatni | besuchen, h. |
| meleg | warm |
| mély | tief |
| menni | gehen, ging, i. gegangen |
| méret | die Größe |
| mert | weil |
| messze | weit |
| mi? | was? |
| mi | wir (személyes névmás) |
| mind | alle |
| mindig | immer |
| mobil telefon | das Handy |
| most | jetzt |
| mozi | das Kino |
| mutat | zeigen |
| müködni | funktionieren |
| N | N |
| nadrág | die Hose |
| nagy | groß |
| nagyon | sehr |
| nagyság | die Größe |
| nap | die Sonne (égitest) |
| nap | der Tag |
| naponta | täglich, pro Tag |
| nappali szoba | das Wohzimmer |
| narancs | die Orange |
| négy | vier |
| negyedik | vierte |
| negyven | vierzig |
| nekünk | für uns |
| nélkül | ohne |
| nem | nein (mondat elején), nicht (mondat közben) |
| német | deutsch |
| nemzet | die Nation |
| név | der Name |
| nevetni | lachen, h. |
| normális | normal |
| növény | die Pflanze |
| nő | die Frau |
| nulla | null |
| nyak | der Hals |
| nyár | der Sommer |
| nyelv | die Sprache |
| -nyelvtanfolyam | der Sprachkurs |
| nyers | roh |
| nyit | öffnen |
| nyolc | acht |
| nyolcvan | achtzig |
| nyugat | der West |
| nyugdíjas | der/die Rentner/in |
| O | O |
| oklevél | die Urkunde |
| október | der Oktober |
| olaj | das Öl |
| olcsó | billig |
| oldal | die Seite |
| olvasni | lesen, las, h. gelesen |
| óra | die Uhr |
| orr | die Nase |
| ország | das Land |
| orvos | derArzt |
| orvosság | die Medizin |
| férfi/nő (osztrák) | der/die Österreicher/in |
| osztani | teilen, h. |
| óta | seit |
| ott | dort |
| óváros | die Altstadt |
| ő (férfi/nő) | er/sie/es |
| ők | sie |
| öltöny | der Anzug |
| ön, önök | Sie |
| őr | der/die Wächter/in |
| öreg, idős | alt |
| örülni, örülök | sich freuen, ich freue mich |
| ősz (évszak) | der Herbst |
| öt | fünf |
| ötödik | fünfte |
| ötven | fünfzig |
| öv | der Gürtel |
| P | P |
| páciens | die/derPatient/in |
| pályaudvar | der Bahnhof |
| panasz | die Beschwerde |
| papír | das Papier |
| pár | das Paar |
| park | der Park |
| parkolás | das Parking |
| péntek | der Freitag |
| pénz | das Geld |
| pénzváltó | die Wechselstube |
| perc | die Minute |
| piac | der Markt m |
| pincér | der/die Kellner/in |
| piszkos | schmutzig |
| pohár | das Glas |
| posta | die Post |
| pótlék | der Zuschlag |
| pulóver | der Pullover |
| pumpa | die Pumpe |
| pumpálni | pumpen, h. |
| R | R |
| rádió | das Radio |
| recepció | die Rezeption |
| recepciós/nő | der Rezeptionist, die Rezeptionistin |
| reggel, reggel (időhatározó) | der Morgen , am Morgen |
| reggelente | morgens |
| reggeli - reggelizni | das Frühstück - frühstücken |
| rendben | in Ordnung |
| rendelés | die Bestellung |
| rendelni | bestellen, h. |
| rendőrség | die Polizei |
| rendőr/nő | der/die Polizist/in |
| repül | fliegen, flog, i. geflogen |
| repülő | das Flugzeug |
| rossz | schlecht, falsch (hamis) |
| rögtön | sofort |
| rövid | kurz |
| ruha | das Kleid |
| S | S |
| saját | eigen-e |
| sajnálom | es tut mir leid |
| sajnos | leider |
| sajt | der Käse |
| sapka | die Mütze |
| sárga | gelb |
| sarok | die Ecke |
| sebességkorlátozás | die Geschwindigkeitsbegrenzung |
| segíteni | helfen, half, h. geholfen |
| semmi | nichts |
| senki | niemand |
| sérült | verletzt |
| sétálni | spazieren, h. |
| só | das Salz |
| soha | nie |
| sok | viel |
| sör | das Bier |
| sötét | dunkel |
| sürgősen | dringend |
| szabad | frei |
| szabadidő | die Freizeit |
| szabadság | der Urlaub |
| száj | der Mund |
| szakács/nő | der Koch ,die Köchin |
| szállítani | liefern, h. |
| szám | die Nummer |
| számla | die Rechnung |
| szappan | die Seife |
| száraz | trocken |
| száz | hundert |
| szék | der Stuhl |
| széles | weit |
| szem | das Auge |
| szemben | gegenüber |
| szemüveg | die Brille |
| szép | schön |
| szeptember | der September |
| szerda | der Mittwoch |
| x | x |
| szerencse, boldogság | s Glück |
| 1. sikerül | glücken, -te, h/i. ge-t |
| 2. sikeres | glücklich |
| 3. szerencsére | glücklicherweise |
| 4. szerencsétlen | glücklos |
| x | x |
| szeretnék, szeretnél | ich möchte, du möchtest |
| szín | die Farbe |
| színház | das Theater |
| szív | das Herz n |
| szoba | das Zimmer |
| szobalány | das Zimmermädchen |
| szombat | der Samstag |
| szomjas | durstig |
| szomszéd/nő | der/die Nachbar/in |
| szótár | das Wörterbuch |
| szűk | eng |
| szükséges, szükségem van... | nötig, ich brauche... |
| szülők | die Eltern |
| szünet | die Ferien (iskolai) Pause |
| szürke | grau |
| T | T |
| takaró | die Decke |
| találkozni | sich treffen, traf, h. getroffen |
| találni | finden, fand, h. gefunden |
| talán | vielleicht |
| tanár/nő | der/die Lehrer/in |
| tánc | der Tanz |
| tanulni | lernen, h. |
| tányér | der Teller |
| táska | die Tasche |
| tavasz | der Frühling |
| tea | der Tee |
| tegnap | gestern |
| tej | die Milch |
| tél | der Winter |
| teli | voll |
| teljesen | ganz |
| templom | die Kirche |
| tenger | das Meer |
| térd | das Knie |
| térkép | die Karte |
| ternészetesen, persze | natürlich, freilich |
| tessék? | wie bitte? |
| test | der Körper |
| testvér (lány) | die Schwester (lány),der Bruder (fiú) |
| tető | das Dach |
| tied (a te....) | dein... |
| tiszta | sauber |
| tíz | zehn |
| tizenegy | elf |
| tizenkettő | zwölf |
| tó | der See |
| tojás | das Ei |
| több | mehr |
| törölköző | das Handtuch |
| tulajdonos/nő | der/die Besitzer/in |
| tű | die Nadel |
| tükör | der Spiegel |
| tűz | das Feuer |
| U | U |
| új | neu |
| ujj | der Finger |
| unalmas | langweilig |
| úr | der Herr |
| úszni | schwimmen, schwamm, i. geschwommen |
| út | der Weg |
| után | nach |
| utas | der Passagier |
| utazás | die Fahrt |
| utazni (járművel menni) | fahren, fuhr, i. gefahren |
| utca | die Strasse |
| útlevél | der Pass |
| utolsó | letzte |
| üdvözölni | wilkommen, h. |
| ügyvéd | der Anwalt |
| ülni | sitzen, saß, h. gesessen |
| üres | leer |
| üveg | die Flasche |
| üzlet | das Geschäft |
| V | V |
| vacsora | das Abendessen |
| vacsorázni | zu Abendessen |
| vagy (kötőszó) | oder |
| vaj | die Butter |
| -val, -vel | mit |
| valaki | jemand |
| valami | etwas |
| vallás | die Religion |
| valószínűleg | wahrscheinlich |
| várni, vártam | warten, ich habe gewartet |
| város, városba, városban | die Stadt, in die Stadt, in der Stadt |
| vasárnap | der Sonntag |
| vásárolni | kaufen, h. |
| vasút | die Eisenbahn |
| vége | das Ende |
| vékony | dünn |
| velünk | mit uns |
| veszélyes | gefährlich |
| vezetni (járművet) | lenken, leiten (intézményt |
| vezető/nő (jármű) | der/die Lenker/in |
| vidám | lustig |
| világos | hell |
| vinni, vittem | tragen, ich trug, h. getragen |
| virág | die Blume |
| viszontlátásra! | auf Wiedersehen! |
| visszajönni, vissza jövök | zurück/kommen, ich komme zurück |
| víz | das Wasser |
| vonat, vonattal, vonatból | der Zug, mit dem Zug, aus dem Zug |
| völgy | das Tal |
| Z | Z |
| zakó | das Jacket |
| zárni | schließ, schloß, h. geschlossen |
| zárva | geschlossen |
| zavarni | stören, h. |
| zene | die Musik |
| zokni | die Socken |
| zöld | grün |
| zöldség | das Gemüse |
| zuhany | die Dusche |
| zsebkendő | das Taschentuch |
| zsemle | das Brötchen , die Semmel (osztrák) |
| zsír | das Fett |
|
zsírszegény
zsírmentes
zsírtalan
zsírban gazdag
|
fettarm
fettfrei
fettlos
fettreich
|
|
Német magyar szóazonosság
|
||