Nélkülözhetetlen NÉMET SZAVAK

Ez a NÉMET-MAGYAR szógyüjtemény elsősorban olyan szavakat - szókapcsolatokat tartalmaz, amelyeket különböző helyeken (szálloda, üzletek, közlekedés, munkahely, stb.) láthatnak.

Azért NÉLKÜLÖZHETETLENEK, mert a osztrák életünk során ezeket a szavakat ismernünk kell

hogy el tudjunk megfelelően igazodni az ottani életünk-

ben.

Kellemes böngészést kivánunk!

a szerkesztők - wortgrube@gmail.com

NÉMET - MAGYAR SZÓTÁR

NÉMET	MAGYAR
A
Abfahrt	indulás
Abfertigung	jegykezelés
Abflüge	felszállások
Abstand halten (bitte)	kérem, tartson távolságot
Adresse	cím
Altstadt	óváros
an der Kasse bezahlen	fizetni a kasszánál
Angebot	kínálat
Ankunft	megérkezés
Anlegeplatz	kikötőhely
Anliegerfrei	csak lakóknak
Anschlussflug	repülőcsatlakozás
Apotheke	gyógyszertár
Arztpraxis	orvosi rendelő
Aufnahme	felvétel
Aufzug	lift
Augenarzt	szemorvos
Ausfahrt freihalten	kihajtást szabadon hagyni
Ausgang	kijárat
Auskunft	felvilágosítás
Ausreisedatum	kiutazás időpontja
außer Betrieb	üzemen kivűl
ausverkauft	eladva
Ausweis vorzeigen	igazolványt felmutatni
Autobahn	autópálya
Autobahnpolizei	autópálya rendőrség
Autoreparaturwerkstatt	autójavító műhely
Autovermietung	autók bérbeadása
Autozubehör	autóalkatrész

B
Bäckerei	pékség
Backwaren	sütni való árúk
baden verboten	tilos fürdeni
Bahn	vasút
Bahnhof	pályaudvar
Bahnübergang	vasúti felüljáró
Ballspielen verboten	labdázni tilos
Bankautomat	bankautomata
Bankgebühren	banki illeték
belegt	foglalt, megtelt
Benzin bleifrei	ólommentes benzin
Bergspitz	hegycsúcs
Bestimmungsort	rendeltetési hely
betreten verboten	belépni tilos
Betriebszeiten von.. bis..	nyitvatartási idő ….tól …ig
bezahlt	fizetett
Bibliothek	könyvtár
Biokost	bioétel
bleiben Sie auf der Piste	maradjon a sípályán
bleifrei	ólommentes
Bordkarte	beszállókártya
Botschaft	nagykövetség
Briefkasten	postaláda
Brücke	híd
Bundesstraße	elsőrendű főútvonal
Bürgersteig	járda
Bushaltestelle	buszmegálló

C
Camping verboten	kempingezni tilos
Campingplatz	kemping

D
Damentoiletten	női mosdó
Dauerkarte	bérlet
Denkmal	emlékmű
Diätküche	diétás konyha
Durchfahrt verboten	áthajtani tilos
DZ (Doppelzimmer)	kétágyas szoba

E
Eibahnstraße	egyirányú utca
Einfahrt freihalten	bejárót szabadon hagyni
Eingang	bejárat
Einkaufszentrum/-passage	bevásárló központ
Einreisedatum	beutazási időpont
Einsteigebereite	beszállásra kész
Einstieg	beszállás
eintrittfrei	belépés ingyenes
Einwanderungsbehörde	Bevándorlási Hivatal
Einzahlung	befizetés
Einzelfahrschein/Einzelticket	egyszeri utazásra szoló jegy
Eizelkabinen	egyszemélyes kabin
Elektrogeräte und -bedarf	elektromos műszerek és kiegészítők
Empfang/Rezeption	recepció
Ende der Umleitung	terelőút vége
Endstation	végállomás
entzündlich	gyúlékony, robbanékony
erste Klasse/ 1. Klasse	első osztály
Essen und Trinken	étel és ital
EU-Staatsangehörige	EU-állampolgárok
EZ (Einzelzimmer)	egyágyas szoba

F
Fähre	komp
Fahrkarten	jegyek
Fahrstuhl	lift
Fahrziele	úticélok
Fahrschein	jegy
Feinkost	csemege
Fest	ünnepség
Feuerlöscher	tűzoltó
Feuerwehr	tűzoltóság
fischen nicht erlaubt	horgászni tilos
Flughafen	reptér
Flugschein/-ticket	repülőjegy
Flugzeit	repülési idő
Frauenarzt	nőgyógyász
frei	szabad
Freibad	strand
Freigepäck	személyi poggyász
freiwillig	önként
frisch gestrichen	frissen festett
Frühstückszimmer	reggeliző helyiség
Fundbüro	talált tárgyak irodája
für Diabetiker	cukorbetegek részére
für zwei Personen	két személy részére
Fußgänger	gyalogos
Fußgängerbereich	gyalogos terület
Fußgängerzone	sétálóutca

FOLYTATJUK!!!