Névelők

der die das

Névelők

A „DER” használata

Jelentések	Példák
Hímnemű élőlények	Mann, Wolf, Vater
Égtájak	Norden, Süden
Napok	Montag, Dienstag
Hónapok	Januar, Februar
Évszakok	Frühling, Sommer
Pénznemek	Forint (aber: e Krone, s Pfund Sterling)
Néhány folyó Néhány ország	Rhein, Main, Inn, Po, Mississippi, Nil, Ob, Jenissei Irak, Iran, Sudan, Jemen, Libanon

Végződések	Példák
*–ich* végződés	Teppich
*–ig* végződés	Honig
*–ling*végződés	Liebling
*–er* végződés	Bauer, Putzer, Schuster, Tischler
*–el* végződés	Vogel
*–en* végződésű főnevek	Garten
*–ist* végződés	Nationalist, Polizist, Rezeptionist
*–us* végződés	Nationalismus, Marxismus,
Egyszótagú főnevek többsége	Weg, Mund, Berg
*–eur* végződés	Friseur, Dekorateur, Kaskaeur

A „DIE” használata

Jelentések	Példák
Nőnemű élőlények	Frau, Wölfin
Néhány ország	Schweiz, Türkei, Slowakei, USA
Folyók többsége	Donau, Elbe
Fafélék többsége	Eiche, Pappel
Virágok többsége	Rose, Tulpe, Begonie
Az összes hajónév	Budapest, Atlantic

Végződések	Példák
*–ei* végződés	Polizei, Schusterei, Putzerei,
*–heit* végződés	Freiheit
*–ie* végződés	Industrie, Dramaturgie, Biologie
*–in* végződés	Lehrerin, Putzerin, Schusterin
*–keit* végződés	Dankbarkeit
*–schaft* végződés	Nachbarschaft
*–tät* végződés	Qualität
*–ion* végződés	Kommission
*–tion* végződés	Nation
*–ung* végződés	Endung
–e-re végződő főnevek többsége	Liebe, Schlange
Minden –t-re végződő egyszótagú főnév	Fahrt, Pflicht (aber: s Brot s Boot)

A „DAS” használata

Jelentések	Példák
Fiatal élőlények többsége	Kind, Kalb
Országok többsége	Ungarn, Deutschland
Minden város	Budapest
Fémek többsége	Eisen, Blei
Anyagfajták többsége	Papier, Holz
Gyűjtőnevek többsége	Volk

Végződések	Példák
*–chen, -lein* kicsinyítő képzős főnevek	Mäuschen, Büchlein, Mädchen
*–um* végződés	Maximum
*–tum* végződés	Eigentum (aber: - r Irrtum -r Reichtum)
Igéből képzett főnevek	Lernen
*–nis* végződésű főnevek többsége	Bedürfnis (aber: - e Kenntnis, - e Erkenntnis, - e Erlaubnis, - e Finsternis)
*–sal* végződésű főnevek többsége	Schicksal
*–tel* végződésű főnevek többsége	Viertel
Melléknévből képzett főnevek többsége	Schöne, Arme

SZÓREND

Kijelentő mondat

Jelen Idő

Ki csinál (mit) mikor? hol? mit?

Én hallgatom ma a szobában a rádiót.

Ich höre heute im Zimmer das Radio.

1 2 3 4 5

Kérdő mondat

Höre ich heute im Zimmer das Radio???

2 1 3 4 5

Az aláhúzott részt VÁLTOZATLANUL hagyjuk.

Csak az első két tagot cseréljük fel.

Tagadó mondat

Er hört nicht. (Nem hallgat.)

Er hört das Radio nicht. (Nem hallgatja a rádiót.)

Er will das Radio nicht hören. (Nem akarja a rádiót hallgatni)

Er hat das Radio nicht gehört. (Nem hallgatta a rádiót.)

Er hat das Radio nicht hören können. (Nem tudta a rádiót hallgatni.)

Névelők Esetei

A határozott névelő (der bestimmte Artikel)

Ragozása

	EGYES SZÁM			TÖBBES SZÁM
	hímnem	nőnem	semlegesnem	minden nem
alanyeset	der	die	das	die
tárgyeset	den	die	das	die
részes eset	dem	der	dem	den
birtokos eset	des	der	des	der

A határozatlan névelő (der unbestimmte Artikel)

Ragozása

	EGYES SZÁM			TÖBBES SZÁM
	hímnem	nőnem	semlegesnem	minden nem
alanyeset	ein	eine	ein	–
tárgyeset	einen	eine	ein	–
részes eset	einem	einer	einem	–
birtokos eset	eines	einer	eines	–

Főnevek többesszáma

A többes szám jelölése

A német nyelvben a többes szám jelzése többféleképpen történhet:

alaki különbség nélkül [ – ]: der Maler (festő) – die Maler (festők)
tőhangváltás (Umlaut) jelzi a különbséget [ ¨– ]: die Mutter (anya) – die Mütter (anyák)
–e, –er, –n, –en, –s ragok jelzik a különbséget: das Auto (autó) – die Autos (autók)
Umlaut és –e vagy –er végződés együtt jelzi a különbséget [ ¨–e, ¨–er ]: der Baum (fa) – die Bäume (fák)

A többes számot tehát kilenc módon jelölhetjük:

	Umlaut	Rag	Szótári jelölés	Egyes szám	Többes szám
1.	nincs	nincs	–	der Maler	die Maler
2.	van	nincs	¨–	der Vater	die Väter
3.	nincs	–e	–e	der Tisch	die Tische
4.	van	–e	¨–e	der Stuhl	die Stühle
5.	nincs	–er	–er	das Kind	die Kinder
6.	van	–er	¨–er	das Buch	die Bücher
7.	nincs	–n	–n	die Katze	die Katzen
8.	nincs	–en	–en	die Frau	die Frauen
9.	nincs	–s	–s	das Auto	die Autos

WER? WAS? Kérdőszavak

Kérdő szavak

Was für ein Mann ist er? (Milyen ember ő?)

eset	EGYES SZÁM			TÖBBES SZÁM
eset	hímnem	nőnem	semlegesnem	minden nem
alanyeset	was für ein...?	was für eine...?	was für ein...?	was für...?
tárgyeset	was für einen...?	was für eine...?	was für ein...?	was für...?
részes eset	was für einem...?	was für einer...?	was für einem...?	was für...?
birtokos eset	was für eines...?	was für einer...?	was für eines...?	was für...?

Ragozható Kérdőszavak

Alanyeset	wer Ki?	*Wer* bist du?
Tárgyeset	wen Kit?	*Wen* siehst du da?
Részes eset	wem Kinek?	Mit *wem* sprichst du?
Birtokos eset	wessen Kinek a..ja, ..je.?	*Wessen* Buch ist das?

Melyik?

	der	das	die	Többesszám
Alanyeset	welcher	welches	welche	welche
Tárgyeset	welchen	welches	welche	welche
Részes eset	welchem	welchem	welcher	welchen
Birtokos eset	welches	welches	welcher	welcher

További Kérdőnévmások

was?: mi?, mik? mit?, miket?

was für ein/eine/ein?: milyen

wie viel?: mennyi?

der/die/das wievielte?: hányadik?

wievielmal?: hányszor?

wie?: milyen, hogyan?

wann, bis wann, seit wann?: mikor, meddig, mióta?

wie lange?: mennyi ideig/ mennyi ideje?

wie oft?: milyen gyakran?

wo?: hol?

woher?: honnan?

wohin?: hová?

warum, weshalb, weswegen, wieso?: miért, hogyhogy?

womit, wozu, wovon?: mivel, mihez, mitől?

Kérdések példákkal

*németül*	*magyar jelentése*

Wann?	Mikor?
Wann gehen wir ins Kino?	Mikor megyünk moziba?
Wann fahren wir in die Schweiz?	Mikor utazunk Svájcba??
Von wann? Bis wann?	Mettől? Meddig?
Von wann bis wann bist du hier?	Mettől-meddig vagy itt?
Von wann bis wann darf ich hier bleiben?	Mettől-meddig maradhatok itt?
Seit wann?	Mióta?
Seit wann lebst du alleine?	Mióta élsz egyedül?
Seit wann seid ihr Freunde?	Mióta vagytok barátok?
Warum?	Miért?
Warum liest du auf Deutsche?	Miért olvasol a németül?
Warum ist es so wichtig?	Miért olyan fontos?
Was?	Mi? Mit?
Was möchtest du essen?	Mit szeretnél enni?
Was ist denn los mit Ihnen?	Mi van önnel?
Was für ein/eine/ein?	Milyen?

Was für ein Junge ist er? (der Junge)	Milyen fiú ő?
Was für eine Ziege geht da? (die Ziege)	Milyen kecske megy ott?

Was für eine Brille hat sie? (die Brille)	Milyen szemüvege van?
Was für ein Geschäft? (das Geschäft)	Milyen üzlet?
Was für ein Bild? (das Bild)	Milyen kép?



Welcher/welche/welches?	Melyik? (der, die, das fn alapján)
Welcher Welche Welches	Melyik?
Welcher Schrank? (der Schrank)	Melyik szekrény?
Welcher Tisch? (der Tisch)	Melyik asztal?
Welchen (der-->den)	Melyiket?
Welchen Schrank? (den Schrank)	Melyik szekrényt? (szekrényt)
Welchen Stuhl? (den Stuhl)	Melyik széket? (széket)
Welche (die-->die)	Melyik? Melyiket?
Welche Dose? (die Dose)	Melyik doboz? Melyik dobozt?
Welche Blume?	Melyik virágot?
Welche (die-->die)	Melyikeket?Melyik + többesz sz.
Welche Schränke? (der Schrank, die Schränke)	Melyik szekrényeket?
Welche Brillen? (die Brille,-n)	Melyik szemüvegeket?
Welches (das-->das)?	Melyik? Melyiket?
Welches Buch? (das Buch)	Melyik könyv? Melyik könyvet?
Welches Kleid?	Melyik ruhát?
Wer?	Ki?
Wer hat hier einen Mantel hier gelasst?	Ki hagyott itt egy kabátot?
Wer sind Sie?	Kicsoda ön?
Wen? (den)	Kit?
Wen suchst du?	Kit keresel?
Wen siehst du?	Kit látsz?
Wem? (dem)	Kinek?
Wem gibst du deine Papiere?	Kinek adod a papírjaidat?
Wem gibst du Geld?	Kinek adsz pénzt?
Wessen? (dessen)	Kinek a?
Wessen Reisepass ist es?	Kinek az útlevel ez?
Wessen Schokolade ist es?	Kinek a csokija ez?
Wem gehört?	Kié?/ Kihez tartozik?
Wem gehört dieses Gerät?	Kié ez a készülék?
Wem gehört der Photoapparat?	Kié ez a fényképezőgép?
Mit wem?	Kivel?
Mit wem gehst du ins Kino?	Kivel mész moziba?
Mit wem möchtest du das Haus anschauen?	Kivel szeretnéd a házat megnézni?
Womit?	Mivel?
Womit spielen wir?	Mivel játszunk?
Womit gehen wir?	Mivel megyünk?
Wie?	Hogy/Hogyan?
Wie spielt man mit diesem Spielzeug?	Hogy kell ezzel a játékkal játszani?
Wie funktioniert es?	Hogy működik ez?
Wie groß?	Mekkora?
Wie groß ist diese Lampe?	Mekkora ez a lámpa?
Wie groß ist dieses Gemälde?	Mekkora ez a festmény?




Wie alt?	Hány éves?
Wie alt ist sie?	Hány éves?
Wie alt ist dein Kind?	Hány éves a gyermeked?
Wie teuer?	Mennyibe kerül?
Wie viel kostet?	Mennyibe kerül?
Wie teuer ist dieses Kleid?	Mennyibe kerül ez a ruha?
Wie viel kostet der Brot?	Mennyibe kerül a kenyér?
Wie viel Uhr ist es?	Mennyi az idő?
Wie spät ist es?	Mennyi az idő?
Wie viel Uhr ist es jetzt?	Mennyi most az idő?
Wie spät ist es jetzt?	Most mennyi az idő?Milyen késő van?
Wieso?	Hogy-hogy?/ Mégis miért?
Wieso packst du alles weg?	Hogy-hogy mindent elpakolsz?
Wieso musst du alles wissen?	Hogy-hogy mindent tudnod kell?
Wo?	Hol?
Wo wohnst du?	Hol laksz?
Wo warst du?	Hol voltál?
Wohin?	Hova?
Wohin wollt ihr ausgehen?	Hol akartok bulizni?
Wohin fährt ihr?	Hova utaztok?
Woher?	Honnan?
Woher kommst du?	Honnan jössz?
Woher sind sie?	Honnan vannak?
Wovon?	Miből?
Wovon muss ich es rausnehmen?	Miből kell ezt kivennem?
Wovon ist es?	Miből van ez?

Igekötők

Igekötők jelentése

Ebben a fejezetben az igekötők használatának rutinosabbá tételét kívánjuk elősegíteni.

Egy-egy kivétellel az igekötők jelentése egységesnek mondható a német nyelvben, melyre a következő pár oldalon szeretnénk rávilágítani.

1. Soha el nem váló igekötők:

be, ge, er, ent, emp, ver, zer, +miss (ragozott alakban sosem válik el)

2. Elváló és (bizonyos esetekben) nem elváló igekötők:

wieder, vider, voll, um, durch, hinter, über, unter

3. Elváló igekötők:

ab, an, auf, aus, bei, dar, ein, fort, heim, her, hin, mit, nach, nieder,

vor, weg, zu, zurück, zusammen stb.

wieder: csak a wiederholen (ismétel) igében nem válik el, minden más

esetben elválik

ad geben, gab, h. gegeben

átad übergeben, übergab, h. übergeben át-ÜBER

bead hinein/geben, gab hinein, h. hineingegeben be- HINEIN

kiad heraus/geben, gab heraus, h. herausgegeben ki- HERAUS

hinaus/geben, gab hinaus, h. hinausgegeben

megad (zu)/geben, gab (zu), h. (zu)gegeben meg (hozzá-) ZU

visszaad zurück/geben, gab zurück, h. zurückgegeben vissza- ZURÜCK

áll stehen, stand, i. gestanden

átáll herüber/stehen, stand herüber, i. herübergestanden

hinüber/stehen, stand hinüber, i. hinübergestanden

feláll auf/stehen, stand auf, i. aufgestanden

kiáll (kibír) aus/stehen, stand aus, i. ausgestanden

visszaáll zurück/stehen, stand zurück, i. zurückgestanden

állít stellen, stellte, h. gestellt

átállít (szerkezetet) um/stellen, stellte um, h. umgestellt át-UM

beállít (beigazít) ein/stellen, stellte ein, h. eingestellt be-EIN

felállít auf/stellen, stellte auf, h. aufgestellt fel-AUF

kiállít (közszemlére; iratot) aus/stellen, stellte aus, h. ausgestellt ki-AUS

visszaállít (visszatesz) zurück/stellen, stellte zurück, h. zurückgestellt

odaállít hin/stellen, stellte hin, h. hingestellt oda-HIN

alszik schlafen, schlief, i. geschlafen

elalszik ein/schlafen, schlief ein, i. eingeschlafen

kialszik aus/schlafen, schlief aus, i. ausgeschlafen

elalszik (későn ébred) verschlafen, verschlief, i. verschliefen

belép treten, trat, i. getreten

kilép heraus/treten, trat heraus, i. herausgetreten

hinaus/treten, trat hinaus, i. hinausgetreten

átlép übertreten, übertrat, i. übertreten

fellép herauf/treten, trat herauf, i. heraufgetreten

hinauf/treten, trat hinauf, i. hinaufgetreten

fellép (vki/vmi ellen) auf/treten, trat auf, i. aufgetreten

lelép hinab/treten, trat hinab, i. hinabgetreten

herab/treten, trat herab, i. herabgetreten

cserél tauschen, tauschte, h. getauscht

becserél ein/tauschen, tauschte ein, h. eingetauscht

átcserél um/tauschen, tauschte um, h. umgetauscht

kicserél aus/tauschen, tauschte aus, h. ausgetauscht

Segédigék

	können	dürfen	mögen	wollen	müssen	sollen
ich	kann	darf	mag	will	muss	soll
du	kannst	darfst	magst	willst	musst	sollst
er/sie/es	kann	darf	mag	will	muss	soll
wir	können	dürfen	mögen	wollen	müssen	sollen
ihr	könnt	dürft	mögt	wollt	müsst	sollt
sie/Sie	können	dürfen	mögen	wollen	müssen	sollen

Német időbeli és módbeli segédigék

Időbeli segédigék: haben, sein, werden

Módbeli segédigék: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen

wollen = akaratot fejez ki

Ich will in Berlin studieren
Tom will um 8 Uhr nach Wien fahren.

sollen = szükségességet fejez ki, ha valami külső ok miatt kell cselekednünk.

Ich soll viel Gemüse essen.
Du sollst den Text wiederholen, weil du morgen in die Schule gehen wirdst.

müssen = szükségességet fejez ki, ha saját elhatározásból kell megtenni valamit

Es tut mir leid, aber ich muss wirklich schon gehen.
Wir müssen hart arbeiten, wenn wir viel Geld verdienen möchten.

können = képességet, lehetőséget fejez ki

Ich kann gut Deutsch sprechen.
Ivy kann 3 Stunden lang Englisch lernen.

dürfen = lehetőséget fejez ki (szabad megtenni valamit)

Ich darf am Samstad in die Disco gehen.
Wir dürfen nicht viel Bier trinken.

mögen = azt fejezi ki, ha valamit kedvelünk, szeretünk

Ich mag jeden Morgen früh aufstehen.
Gabi mag nicht in die Schule gehen.

A német melléknév és ragozása

Gyenge melléknévragozás

HASZNÁLATA: Ha a jelzős kifejezés előtt határozott névelő vagy más háromalakú determináns áll, akkor ezek egyértelműen jelzik a melléknév nemét. Ilyenkor a melléknevet gyengén ragozzuk és az -e,-en ragokat veszi fel.

háromalakú determináns=különbözik mindhárom nemben az alakjuk. Pl. der, die, das.

	der	die	das
Alanyeset	der große Tisch	die runde Lampe	das schöne Haus
Tárgyeset	den großen Tisch	die runde Lampe	das schöne Haus
Részese.	dem großen Tisch	der runden Lampe	dem schönen Haus
Birtokos e.	des großen Tisches	der runden Lampe	des schönen Hauses

Erős melléknévragozás

Használata

Ha nincs előtte sem határozott,sem határozatlan névelő
Anyagnevek előtt: Ich trinke starken Kaffee. (Erős kávét iszom.)
Megszólításokban: Lieber Peter! / Liebe Anna! (Kedves Péter! / Kedves Anna!)
Üdvözlésekben és jókívánságokban: Guten Tag! (Jó napot!), Guten Appetit! (Jó étvágyat!)
Birtokos esetben álló tulajdonnév után: Das ist Peters neues Haus. (Ez Péter új háza.)
A wessen?, dessen, deren névmások után: Wessen roter Schal hängt dort? (Kinek a piros sálja függ ott?)
1-nél nagyobb tőszámnevek után: Dort stehen drei schöne Frauen. (Három szép nő áll ott.)
Ragozott határozatlan számnevek után (einige, etliche, mehrere, viele, wenige): Ich habe viele deutsche Bücher. (Sok német könyvem van.)

	der	die	das
Nominativ	großer Tisch	runde Lampe	schönes Haus
Akkusativ	großen Tisch	runde Lampe	schönes Haus
Dativ	großem Tisch	runder Lampe	schönem Haus
Genitiv	großen Tisches	runder Lampe	schönen Hauses

Vegyes melléknévragozás

HASZNÁLATA: amikor az ein, kein megfelelő alakjai vagy a birtokos névmások különböző alakjai (mein, dein, sein, ihr, etc.) állnak a melléknév és a főnév előtt.

	der	die	das
Nominativ	ein großer Tisch	eine runde Lampe	ein schönes Haus
Akkusativ	einen großen Tisch	eine runde Lampe	ein schönes Haus
Dativ	einem großen Tisch	einer runden Lampe	einem schönen Haus
Genitiv	eines großen Tisches	einer runden Lampe	eines schönen Hauses

Személyes Névmások ESETEI

	EGYES SZÁM					TÖBBES SZÁM			önöző forma
	E/1.	E/2.	E/3.			T/1.	T/2.	T/3.
	E/1.	E/2.	hímnem	nőnem	semlegesnem	T/1.	T/2.	T/3.
alanyeset	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie	Sie
tárgyeset	mich	dich	ihn	sie	es	uns	euch	sie	Sie
részes eset	mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen	Ihnen
birtokos eset	mein	dein	sein	ihr	sein	unser	euer	ihr	Ihr

Ellentétek

MAGYAR	NÉMET	MAGYAR	NÉMET
fel	hinauf	le	hinunter
közel	nahe	távol	weit
itt	hier	ott	dort
-val/-vel	mit	nélkül	ohne
korán	früh	későn	spät
most	jetzt	soha	nie
mindig	immer	ritkán	selten
tegnap	gestern	holnap	morgen
első	erste	utolsó	letzte
minden	jede	néhány	etwas
kevés	wenig	sok	viel
széles	breit	keskeny	schmal
nagy	groß	kicsi	klein
magas	hoch/gross(ember)	alacsony	niedrig
vastag/kövér	dick	vékony	dünn
könnyű	leicht	nehéz	schwer
kemény	hart	puha	weich
nedves	nass	száraz	trocken
jó	gut	rossz	schlecht
gyors	schnell	lassú	langsam
helyes	richtig	téves/hamis	falsch
tiszta	sauber	piszkos	schmutzig
szép	schön	csúnya	hässlich
drága	teuer	olcsó	billig
csendes	leise	zajos	laut
hideg	kalt	forró	heiß
nyitva	offen	zárva	geschlossen
teli	voll	üres	leer
új	neu	régi/öreg	alt
világos	hell	sötét	dunkel
könnyű	leicht	nehéz	schwer
szabad	frei	foglalt	besetzt
erős	stark	gyenge	schwach
fiatal	jung	öreg	alt
jobb	besser	rosszabb	schlechter
fekete	schwarz	fehér	weiß
érdekes	interressant	unalmas	langweilig
beteg	krank	egészséges	gesund
kezdet	der Anfang	vég	das Ende

UND - WENN Kötőszavak

Kötőszavak

Egyenes szórenddel állók:

und és

denn mert

sondern hanem

oder vagy

entweder.., oder vagy...,vagy

allein csakhogy, azonban

aber de, azonban

doch de, mégis

nämlich ugyanis

Példák:

und - és: Er ging in den Keller und holte eine Flasche Bier.

sondern - hanem: Ich möchte heute nicht ins Kino gehen, sondern ich bleibe lieber zu Hause.

oder - vagy: Sie ist jetzt noch im Büro, oder sie ist schon unterwegs.

denn - mert: Ich besuche dich heute nicht, denn ich muss länger arbeiten.

aber - de: Ich mag diesen Film sehr, aber ich habe jetzt keine Lust ins Kino zu gehen.

Fordított szórenddel állók:

also tehát

dann azután

darum ezért, azért

dennoch mégis

deshalb ezért, azért

folglichkövetkezésképpen

inzwischen közben

sonst különben

trotzdem ennek ellenére, mégis

Példák:

darum, deshalb, deswegen, daher - ezért: Ich habe Zahnschmerzen, deshalb muss ich dringend zum Zahnarzt.

trotzdem, dennoch, allerdings - ennek ellenére: Er hat schreckliche Zahnschmerzen, trotzdem geht er nicht zum Zahnarzt.

folglich, also, so - ennek következtében, tehát, így: Er ging nicht zum Zahnarzt, folglich musste ihm ein Zahn gezogen werden.

dann, danach, daraufhin - akkor, aztán, arra fel: Er hatte schon Fieber, dann ging er endlich zum Arzt.

einerseits, andererseits - másrészt: Einerseits kann ich ihn verstehen, andererseits halte ich ihn für einen Angsthasen, weil er sich noch immer vor dem Zahnarzt fürchtet.

sonst - különben: Er hatte bestimmt große Angst, sonst wäre er schon längst zum Zahnarzt gegangen

Alárendelő kötőszavak "KATI" szórenddel állók:

Az alárendelő mellékmondatokban az állítmány ragozott része kerül a mondat végére.
KATÁ(r) szórend: Kötőszó - Alany - Többi mondatrész - Állítmány

wenn ha

als amikor

anstatt dass ahelyett, hogy

statt dass ahelyett, hogy

bevor mielőtt

bis míg, amíg

da mivel, mert

damit azért, hogy

dass hogy

ehe mielőtt, azelőtt, hogy, amíg, ameddig

falls ha, amennyiben, feltéve

indes mialatt, miközben

indem mialatt, miközben, azáltal, hogy

nachdem miután

ob hogy-e, vajon

obgleich/obwohl noha, bár, habár, jóllehet

seit/seitdem mióta, azóta, hogy

sobald mihelyt, amint, ahogy

solange addig...amíg, ameddig

sooft ahányszor csak, valahányszor

soviel amennyire, ahogyan

sowenig bármilyen/ bármenyire kevés

soweit amennyiben, ahogyan

während mialatt, miközben

weil mert

PÉLDÁK

Als ich nach Ulm ging, sah ich dich.	Amint Ulmba mentem, láttalak.
Wenn ich nach Ulm ging, sah ich dich.	Ha Ulmba mentem láttalak.
Wenn ich nach Ulm gehe, sehe ich dich.	Ha Ulmba megyek, látlak téged.
Wann gehst du nach Ulm?	Mikor mész Ulmba?
Ich weiß nicht, wann ich nach Ulm gehe.	Nem tudom, mikor megyek Ulmba.

Ich weiß nicht, ob das stimmt.	Nem tudom, így van-e.
Wenn es stimmt, bin ich froh.	Ha így van, baldog vagyok.

Nimm einen Schirm mit, falls es regnet.

Vigyél esernyőt, ha esik.

Nimm einen Schirm mit, wenn es

regnet.

Vigyél esernyőt, ha esik.

Tanujon németül fogalmazni!
ALAPSZÓ	MAGYARÁZAT
die Adresse	Die Straße und der Ort, wo jemand wohnt.
der Anfang	Der Beginn von etwas.
angenehm	Wenn etwas schön ist
der Anorak	Eine Jacke, die vor Wind und Regen schützt.
an/rufen	Mit jemandem telefonieren.
arbeiten	Mit etwas beschäftigt sein.
die Aufgabe	Eine Arbeit, die man tun muß.
auf/stehen	Sich auf die Füße stellen
das Auge	Das Organ, mit dem man sehen kann
der August	Achter Monat im Jahr
der Ausgang	Eine Tür, die nach draußen führt.
aus/trinken	Alles trinken
das Auto	Ein Fahrzeug mit einem Motor und vier Rädern.
das Baby	Ein ganz kleines Kind.
die Bäckerei	Ein Geschäft, in dem man Brot und Kuchen kauft
das Badezimmer	Das Zimmer, in dem die Badewanne ist.
die Banane	Eine lange Frucht mit gelber Schale.
beeilen	Schnell machen.
beginnen	an/fangen
begrüßen	Jemandem "Guten Tag" sagen
das Beispiel	Damit kann man etwas gut erklären.
der Berg	Da, wo das Land höher ist, als an anderen Stellen.
das Bett	Ein Möbelstück, in dem man schläft.
bezahlen	Geld für etwas ausgeben.
billig	Wenn etwas nicht viel kostet.
bitte	Sagt man, wenn man etwas will.
bleiben	Einen Ort nicht verlassen.
die Blume	Eine Pflanze mit bunten Blüten.
die Bluse	Ein Hemd für Fauen und Mädchen.
die Brille	Braucht jemand der nicht mehr gut sehen kann.
das Buch	Viel Seiten zum Lesen oder Anschauen.
der Bus	Ein großes Fahrzeug, in dem viel Menschen mitfahren können.
danke	Sagt man, wenn man etwas bekommt.
direkt	auf dem kürzesten Weg.
duschen	sich unter die Dusche stellen und waschen.
ein/kaufen	Dinge, die man braucht, aussuchen und bezahlen.
eßbar	Wenn man etwas essen kann.
falsch	Das Gegenteil von richtig.
die Familie	Vater, Mutter, deren Kinder und andere Verwandte.
faul	Wenn man etwas nicht tun will.
das Fenster	durch die Fenster kommt Licht ins Haus.
fertig	Wenn etwas zu Ende getan ist.
finden	Etwas sehen, das man gesucht hat.
fliegen	Sich durch die Luft bewegen.
fragen	Tut jemand, der etwas wissen will.
früh	Vor dem normalen Zeitpunkt
das Frühstück	Das Essen, das man morgens ißt.
der Fuchs	Ein kleines Baubtier mit rotem Fell, das im Wald lebt.

geben Jemandem etwas in die Hand legen.

das Gemüse Teile von Pflanzen, die man essen kann.

gestern Der Tag von heute.

der Gipfel Der höchste Punkt des Berges.

gratulieren Jemandem seine Glückwünsche sagen.

die Hose Ein Kleidungsstück, das die Beine bedeckt.

der Hut Ein Kleidungsstück, das man auf den Kopf setzt.

der Hund	Ein Haustier, das bellen kann.
die Jeans	Eine meist blaue Hose aus festem Stoff.
jemand	irgendeine Person
jetzt	in diesem Augenblick
jung	das Gegenteil von alt
die Katze	Ein Haustier, das Mäuse fängt.
kaufen	Etwas bekommen und dafür Geld bezahlen.
der Kellner	Jemand, der im Restaurant Essen und Trinken bringt.
kennen	Viel über jemanden oder etwas wissen.
das Kino	Ein Gebäude, in dem Filme gezeigt werden.
die Kirsche	Eine kleine, rote Frucht, die an Bäumen wächst.
klar	Wenn man durch etwas durchsehen kann.
das Klassenzimmer	Das Zimmer in der Schule, in dem der Unterricht stattfindet.
der Kofferraum	Ein Platz für Taschen oder Koffer, hinten im Auto.
die Küche	Das Zimmer, in dem man das Essen kocht.
die Kuh	Ein großes Tier auf dem Bauernhof, das Milch gibt.
die Lampe	Ein elektrisches Gerät, das Licht gibt.
die Leiter	Ein Gegenstand, mit dem man nach oben klettern kann.
die Lokomotive	Eine große Maschine, die die Wagen einer Eisenbnahn zieht.
das Messer	Ein scharfer Gegenstand, den man zum Schneiden benutzt.
müssen	Wenn es notwendig ist, etwas zu tun.
die Nachricht	Ein Bericht über das, was gerade in der Welt passiert.
der Parkplatz	Ein großer Platz, auf dem Autos parken.
die Pause	Die Zeit, in der man sich von der Arbeit ausruht.
die Polizei	Männer und Frauen, deren Aufgabe ist es, andere Menschen zu beschützen.

AN - AUF - IN Előljárószavak

A leggyakoribb elöljárószavak ESETEK

Tárgyesetet vonzó elöljárószavak

um : -kor, -ért, körül
gegen : ellen, felé, tájban
für : -ért, számára
wider : ellen
bis : -ig; gyakran más elöljárószavakkal együtt áll. Ekkor ezek vonzata érvényesül.
ohne, sonder : nélkül
durch : át, keresztül, által

Részesesettel álló elöljárószavak

aus : -ból, -ből
bei : -nál, -nél
mit : -val, -vel
nach : után, -ba, -be, szerint (utóbbi jelentésében a főnév után is állhat)
gegenüber : átellenben, szemben
entgegen : elé, ellen (a főnév után is állhat)
zuwider : ellen
ausser : -n kívül
zu : -hoz, -hez, -höz
nebst : -val, -vel együtt
samt : -val, -vel együtt
seit : óta
binnen : valamely idő alatt, valamely időn belül
nächst : közvetlenül mellette, mellett, után

gemäss : szerint, -nál, -nél fogva (rendszerint a főnév után)
von : -tól, -től, -ról, -ről, -ból, -ből; birtokviszony kifejezése; főnév utáni jelzős szókapcsolattal -ú, -ű képzős melléknevet fejez ki
entlang: mentén

Tárgyesettel és részesesettel álló elöljárószavak

Wohin? + Tárgyeset (Hová?)

in : -ba, -be
auf : -ra, -re
unter : alá
hinter : mögé
vor : elé
über : fölé
zwischen : közé
neben : mellé

Wo? + Részeseset (Hol?)

in : -ban, -ben
auf : -on, -en, -ön
an : -on, -en, -ön
unter : alatt
hinter : mögött
vor : előtt
über : fölött
zwischen : között
neben : mellett

Birtokos esettel álló elöljárószavak

mittels : -val, -vel, segítségével
während : alatt (időben)
vermöge : -nál, -nél fogva, -val, -vel
kraft : -nál, -nél fogva
laut : -nál, -nél fogva, szerint
längs : hosszában, mentében
unweit : nem messze
ungeachtet : nem tekintve, ellenére
diesseits : -n innen
jenseits : -n túl
innerhalb : -n belül
ausserhalb : -n kívül
oberhalb : fölött, -n felül (hely)
unterhalb : -n alul, alatt
halber : végett, kedvéért (főnév után)
wegen : miatt (főnév után is)
statt : helyett
trotz : ellenére, dacára
zufolge : következtében

Igeidők Áttekintése
Igeidők	Ragozás (lernen) (Gyenge Igék)		Ragozás (sehen) (Erős Igék)
Jelen idő	ich lerne du lernst er lernt wir lernen ihr lernt sie lernen		ich sehe du siehst er sieht wir sehen ihr seht sie sehen
Összetett Múlt	ich habe du hast er hat wir haben ihr habt sie haben	gelernt	ich habe du hast er hat wir haben ihr habt sie haben	gesehen
Egyszerű Múlt	ich lernte du lerntest er lernte wir lernten ihr lerntet sie lernten		ich sah du sahst er sah wir sahen ihr saht sie sahen
Régmúlt	ich hatte du hattest er hatte wir hatten ihr hattet sie hatten	gelernt	ich hatte du hattest er hatte wir hatten ihr hattet sie hatten	gesehen
Egyszerű Jövő	ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden	lernen	ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden	sehen

Präsens (Jelen idő)

(Forrás:http://www.nemet-alapszokincs.info/

A cselekvő igeragozás (Aktiv) kijelentő mód (Indikativ) jelen idejére (Präsens) általában egyszerűen Präsens-ként hivatkozunk. A többi igeidő esetén is ezt az egyszerűsítést alkalmazzuk, és a cselekvő igeragozást és a kijelentő módot általában külön nem tüntetjük fel az igeidők mellett.

A jelen idő (Präsens) képzése

		sagen	reden (1)	reisen (2)	sammeln (3)
ich	-e	sage	rede	reise	sammle
du	-st	sagst	redest	reist	sammelst
er	-t	sagt	redet	reist	sammelt
wir	-en	sagen	reden	reisen	sammelnt
ihr	-t	sagt	redet	reist	sammelt
sie	-en	sagen	reden	reisen	sammeln

(1) Ha az igető végződése -d vagy -t, akkor az egyes szám 2. és 3. személyében, valamint a többes szám 2. személyében a rag előtt -e kötőhang lép fel (reden, baden, bluten, fasten, arbeiten, ...).

Ugyanez történik, ha az igető végződése -m vagy -n, és ezt mássalhangzó előzi meg, kivéve az l és r hangokat (atmen, rechnen, zeichnen, ...).

(2) Ha az igető végződése -s, -ß, -x, -z, akkor az egyes szám 2. személyben a személyrag csak -t lesz (reisen, heizen, sitzen, mixen, essen, ...).

(3) Ha a főnévi igenév végződése -eln, akkor az egyes szám 1. személyben a végződésből az -e- hang kimarad (sammeln, handeln, klingeln, schütteln, ...).

Az erős ragozású igék egy csoportja a jelen idő egyes szám 2. és 3. személyben tőhangváltozást szenved. A tőhangváltozásnak két alapvető típusa van:

Umlaut: a > ä, au > äu, o > ö tőhangváltozás (backen, braten, einladen, fahren, fallen, ...)

Brechung: e > i, e > ie tőhangváltozás (bewerben, brechen, erschrecken, essen, empfehlen, geschehen, lesen, sehen, ...)

A jelen idő (Präsens) használata

Er spielt mit seinen Kindern. Es regnet in Strömen. Ich bin müde.	a jelenben végbemenő cselekvés, történés, állapot
Ich studiere seit drei Jahren in Köln. Wir warten auf den nächsten Bus.	a múltban kezdődött, és még tartó cselekvés
Die Erde bewegt sich um die Sonne.	általános érvényű megállapítás
Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.	jövő idő (időpont megjelöléssel)
Als sie die Tür öffnet, steht er vor ihr.	elbeszélés élénkítése, történelmi események (múlt idő)

Präteritum

Az elbeszélő múlt (Präteritum) képzése

Gyenge igék		sagen	reden (1)	rechnen (2)
ich	-te	sagte	redete	rechnete
du	-test	sagtest	redetest	rechnetest
er	-te	sagte	redete	rechnete
wir	-ten	sagten	redeten	rechneten
ihr	-tet	sagtet	redetet	rechnetet
sie	-ten	sagten	redeten	rechneten

A gyenge ragozású igék a -te időjellel képzik elbeszélő múltjukat.

(1) Ha az igető végződése -d vagy -t, akkor a jel előtt -e kötőhang lép fel (reden, baden, bluten, fasten, arbeiten, ...).

(2) Ugyanez történik, ha az igető végződése -m vagy -n, és ezt mássalhangzó előzi meg, kivéve az l és r hangokat (atmen, rechnen, zeichnen, ...).

Erős igék		gehen	stehen(1)	tun (1)
ich	-	ging	stand	tat
du	-st	gingst	stand(e)st	tat(e)st
er	-	ging	stand	tat
wir	-en	gingen	standen	taten
ihr	-t	gingt	standet	tatet
sie	-en	gingen	standen	taten

Az erős ragozású igék az elbeszélő múltat a tőhangzó megváltoztatásával képzik (Ablaut). Az alapszókincs erős ragozású igéi.

(1) -e kötőhang a -d vagy -t végződésnél.

Vegyes igék		denken	senden (1)	wissen
ich	-te	dachte	sandte	wusste
du	-test	dachtest	sandtest	wusstest
er	-te	dachte	sandte	wusste
wir	-ten	dachten	sandten	wussten
ihr	-tet	dachtet	sandtet	wusstet
sie	-ten	dachten	sandten	wussten

A vegyes ragozású igék a tőhangzó megváltoztatásával és a -te időjellel képzik elbeszélő múltjukat. Ragozásuk a módbeli segédigék ragozásához hasonlít. Az alapszókincs vegyes ragozású igéi.

(1) A senden és wenden vegyes ragozású igéknek van gyenge ragozású alakjuk is (jelentés eltérés).

Az elbeszélő múlt (Präteritum) használata

Er eröffnete die Konferenz und erklärte ...	írásos beszámolókban, jelentésekben (újság, tv, média)
Als wir ankamen, wurde es schon dunkel, sodass ... Sie stieg in den Wagen und fuhr los.	a szóbeli elbeszélésekben, beszámolókban
Er musste laufen, um den Bus zu erreichen. Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.	módbeli segédigékkel (Perfekt helyett)
Der Film war langweilig. Sie hatte eine glückliche Kindheit.	a haben és sein igékkel (főigeként használva Perfekt helyett)

Perfekt (Elbeszélő múlt)

Az múlt idő (Perfekt) képzése

haben/sein + Partizip II

A Perfekt alakot a haben vagy a sein segédige jelen idejű ragozott formájával és a főige Partizp II alakjával képezzük: ich habe gelernt, ich bin gegangen. A segédigét a főigével együtt kell megtanulni.

A múlt időt a haben segédigével képzik:

a tárgyas igék (transitive Verben) (schreiben, finden, essen, ...)
a visszaható igék (reflexive Verben) (sich beeilen, sich freuen ...)
a módbeli segédigék (Modalverben) (dürfen, können, mögen, ...)
a személytelen igék (unpersönlichen Verben) (regnen, schneien, dunkeln ...)
olyan tárgyatlan igék, amelyek tartósabb helyzetet, állapotot fejeznek ki (schlafen, stehen, wohnen ...)

A múlt időt a sein segédigével képzik:

állapotváltozást jelentő tárgyatlan igék (intransitive Verben) (einschlafen, aufwachen, ...)
helyváltoztatást jelentő tárgyatlan igék (intransitive Verben) (gehen, kommen, laufen ...)
a sein, a bleiben és a werden igék

A Perfekt ragozott (haben/sein) és ragozatlan (Partizip II) része az egyszerű mondatban és az összetett mondatok főmondatában mondatkeretet alkot (ragozott forma a mondat 1. vagy 2. helyén, a ragozatlan forma a mondat végén):

Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?

Sie sind schon nach Hause gegangen.

Wir sind durch den Wald gewandert.

Er hat seinen Freund besucht.

A múlt idő (Perfekt) használata

Ich habe meinen Eltern besucht.

Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen.

múlt idő a beszélt nyelvben

Der Lehrer ist gestern angekommen.

Ich habe schlecht geschlafen.

a befejezett cselekvésnek kihatása van a jelenre (a tanár itt van / álmos vagyok)

Morgen habe ich die Arbeit abgeschlossen.

Bald hat er es geschafft.

jövő időben befejeződő cselekvés (holnap befejezem a munkát / ezt hamarosan elintézi)

Perfekt - haben/sein

haben/sein - eltérő jelentés

A Perfekt képzésekor egyes igék mellett (tárgyas és tárgyatlan igeként is használható igék) mindkét segédige használható, azonban általában ez a jelentés megváltozásával is jár:

fahren, fliegen, heilen, irren, passieren, schießen, schmelzen, spritzen, stoßen, stürzen, treten, trocknen, verderben, wanken, ziehen, ...

Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren. (járművel szállít)

Haben Sie den Wagen gefahren? (vezet)

Wir sind mit dem Zug gefahren. (utazik)

Der Pilot hat die Machine nach München geflogen. (repülőt vezet)

Ich bin nach Berlin geflogen. (repülővel utazik)

Der Arzt hat die Wunde geheilt. (meggyógyít)

Die Wunde ist geheilt. (meggyógyul)

Ist ihm bei dem Unfall etwas passiert? (történik)

Er hat in diesem Spiel zwei Tore geschossen. (lő)

Die Pilze sind aus dem Boden geschossen. (gyorsan nő)

Die Sonne hat das Eis geschmolzen. (olvaszt)

Der Schnee ist geschmolzen. (olvad)

Er hat mich von hinten gestoßen. (meglök)

Er ist auf Ablehnung gestoßen. (ütközik)

Er hat das Unternehmen in den Ruin gestürzt. (dönt)

Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt. (esik, zuhan)

Der Mann hat den Hund getreten. (megrúg)

Er ist ins Zimmer getreten. (lép)

Der Wind hat die Wäsche getrocknet. (megszárít)

Die Wäsche ist im Wind getrocknet. (megszárad)

Das hat ihm den Appetit verdorben. (elront)

Die Wurst ist verdorben. (megromlik)

Das Haus hat bei der Erschütterung gewankt. (inog)

Er ist über die Straße gewankt. (támolyog)

haben/sein - azonos jelentés

Néhány helyváltoztatást jelentő igénél a haben segédigét használhatjuk, ha a tartós cselekvést hangsúlyozzuk, és a sein segédigét használhatjuk, ha a helyváltoztatást és annak irányát, célját hangsúlyozzuk: flattern, tanzen, segeln, reiten, rudern, ...

Er hat zwei Stunden gesegelt.

Er ist nach der Insel gesegelt.

A liegen, sitzen és stehen igék esetén az északibb nyelvterületeken általában a haben segédige, a délebbi nyelvterületeken pedig sein segédige használatos.

Szenvedő szerkezet (cselekvő)

JELEN (Präsens)

Das Haus wird aufgebaut.

BEFEJEZETT JELEN (Perfekt)

Das Haus ist aufgebaut worden

FOLYAMATOS MÚLT (Imperfekt)

Das Haus wurde aufgebaut

BEFEJEZETT MÚLT (Plusquamperfekt)

Das Haus war aufgebaut worden

JÖVŐ (FUTUR

Das Haus wird aufgebaut werden.

BEFEJEZETT JÖVŐ (Futur Perfekt)

Das Haus wird aufgebaut worden sein.

FELTÉTELES JELEN

Das Haus würde aufgebaut

FELTÉTELES MÚLT

Das HAus wäre aufgebaut worden.

Szenvedő szerkezet (állapoti)

JELEN (Präsens)

Das Haus ist aufgebaut.

BEFEJEZETT JELEN (Perfekt)

Das Haus ist aufgebaut gewesen

FOLYAMATOS MÚLT (Imperfekt)

Das Haus war aufgebaut

BEFEJEZETT MÚLT (Plusquamperfekt)

Das Haus war aufgebaut war

JÖVŐ (FUTUR

Das Haus wird aufgebaut sein.

BEFEJEZETT JÖVŐ (Futur Perfekt)

Das Haus wird aufgebaut gewesen sein.

FELTÉTELES JELEN

Das Haus wäre aufgebaut

FELTÉTELES MÚLT

Das Haus wäre aufgebaut gewesen.

Napok, hónapok /

der Tag (die Tage) - nap - am + napszak
der Morgen (die Morgen) - reggel   am Morgen = reggel (időhatározó)
der Vormittag (die Vormittage) - délelőtt -
der Mittag (die Mittage) - dél
der Nachmittag (die Nachmittage) - délután -
der Abend (die Abende) - este -
die Nacht (die Nächte) - éjszaka    kivétel: in der Nacht =éjszaka

der Werktag (die Werktage) - munkanap
der Feiertag - ünnepnap

die Woche (die Wochen) - hét
der Montag - hétfő -   am +nap (időhatározó) am Montag = hétfőn
der Dienstag - kedd
der Mittwoch - szerda -
der Donnerstag - csütörtök
der Freitag- péntek
der Samstag - szombat
der Sonntag - vasárnap

der Monat (die Monate) - hónap im+hónap (időhatározó)
der Januar - január im Januar = januárban
der Februar - február
der März - március -
der April - április
der Mai - május
der Juni - június
der Juli - július-
der August - augusztus -
der September- szeptember
der Oktober - október
der November - november
der Dezember - december

Az ALAP szavak utáni további KÉK szavak, azok szinonímái.

Folytatjuk a SZINONÍMÁK behelyezését.

A	A
abbahagy	auf/hören stoppen, ein Ende machen
ablak	das Fenster
adag	die Portion, Ration, Anteil
adapter	der Adapter
adatok	die Daten, Fakten, Angaben
adni	geben, gab, h. gegeben (rendhagyó múlt)
adó	(rádió/tv) der Sender; die Steuer
ágy	das Bett
ajándék	das Geschenk, Aufmerksamkeit
ajánlani	empfehlen, zu/raten, vorschlagen
ajtó	die Tür
akarni	wollen, wünschen, beabsichtigen
akarok, akarsz, akar	ich will, du willst, er/sie will
akcentus	der Akzent, Aussprache, Tonfall
akkor	dann, überdies, weiterhin
akkumulátor	der Akkumulator, die Batterie, Stromsammler
alacsony	niedrig, klein
alagút	der Tunnel, Unterführung
aláírni	unter/schreiben, unterzeichnen, h.
alatt	unter
alkalmanként	gelegentlich, zur passenden Zeit
alkalmi munkás	der Gelegenheitsarbeiter
alkalmilag	bei Gelegenheit
alkalom	die Gelegenheit
kedvező alakalom	günstige Gelegenheit
alkoholmentes	alkoholfrei
alkoholos (ital)	alkoholisch
állampolgár/nő	der/ die Staatsbürger/in, Mitbürger
áll	stehen, stand, h. gestanden
állandóan	immer, ständig, dauernd, permanent
állás	die Stelle - állandó állás=feste Stelle
állat	das Tier
állatkert	der Zoo
állatorvos/nő	der Tierarzt/ die Tierärztin
allergia	die Allergie
allergiás	allergisch
állomás	die Station, Haltestelle, Aufenthalt
állvány	das Gestell/Gerüst
állványoz	aufrüsten
alma	der Apfel
alsónadrág	die Unterhose
alszik	schlafen, schlief, h. geschlafen
általános	gewöhnlich, generell
álmos	schläfrig
aluljáró	die Unterführung
amikor	als (csak egyszer) wenn (általában)
amilyen hamar csak lehet	so bald wie möglich
Anglia	das England - Angliába=nach England
angol	englisch
antenna	die Antenne
anya	die Mutter
anyai	mütterlich
anyaság	die Mutterschaft
anyag	das Material , der Stoff
anyanyelv	die Muttersprache
anyós	die Schwiegermutter
apa	der Vater
apai	väterlich
apaság	die Vaterschaft
apátlan	vaterlos
após	der Schwiegervater
ápolónő	die Krankenschwerster
április	der April - áprilisban=im April
aprópénz	das Kleingeld
ár	der Preis, Summe, Kosten, Tarif
áram	der Strom, Elektrizität, Elektroenergie
áramszünet	der Stromausfall
arany	das Gold
arc	das Gesicht
áruház	das Kaufhaus, Warenhaus, Verkaufsstelle
ásványvíz	das Mineralwasser
asszony	die Frau
asztal	der Tisch m
asztalos/nő	der Tischler, die Tischlerin, Schreiner/in
átöltözni	um/ziehen
átutalni	überweisen, h.
augusztus	der August -
autó	das Auto - autóban=im Auto
autópálya	die Autobahn
az	das
azonos	gleich
B	B
baba	das Baby
babaülés	der Babysitz
bádogos	der Klempner
baleset	der Unfall
bal oldal	die linke Seite
balra	links
bank	die Bank - bankba=in die Bank
bankautomata	der Bankomat, der Geldautomat
bankszámla	das Bankkonto
baromfi	das Geflügel
bár	die Bar
barát/nő	der Freund, die Freundin
barna	braun
be-	ein, herein, hinein
becsuk	zu/machen, (zu)schließen
beindít	aus/springen
befejez	(be)enden, -te, h. -t auf/hören, Halt machen
bejelentkezik	sich an/melden, h.
bejelentkezem	ich melde mich an
bejelentőlap	der Meldezettel
bekapcsol	ein/schalten, h.
belépőjegy	die Eintrittskarte
belső sáv	die Innenspur
belváros	die Innenstadt
bélyeg	die Briefmarke
bemutatkozik	sich vorstellen
bemutatkozom	ich vorstelle mich
bent	drinnen
benzin	das Benzin
benzinkút	die Tankstelle
benzinkutas/nő	der Tankwart, die Tankwärtin
bér (fizetés)	der Lohn
bérelni	mieten, h.
bérlő/nő	der Mieter, die Mieterin
bérlet	die Zeitkarte
beszáll	ein/steigen, stieg ein, h. eingestiegen
beszélni	sprechen, sprach, h. gesprochen
-ki beszél?	wer spricht?
beszélget	sich unterhalten, -hielt, h. -gehalten
beszélgetünk	wir unterhalten uns
-beszélgetés	das Gespräch Konversation, Diskurs, Dialog
beteg	krank ungesund, unwohl, leidend
betűzni	buchstabieren, h.
bevásárlás	der Einkauf
bevásárlóközpont	das Einkaufszentrum
bevásárol	ein/kaufen, h.
bicska	das Taschenmesser
birság	die Geldstrafe
birtokolni	haben, hatte, h. gehabt
-nekem van, neked van	ich habe, du hast, er/sie hat
bizonyítvány	das Zeugnis
biztonság	die Sicherheit
biztos	sicher
-biztos benne?	Sind Sie sicher?
biztosítás	die Versicherung
bliccel	schwarz/fahren, fuhr, i. gefahren
blúz	die Bluse
bocsánat!	Entschuldigung!
bolhapiac	der Flohmarkt
bor	der Wein Traubensaft
borjú	das Kalb
-borlap	die Weinkarte
borda	die Rippe
-bordatörés	der Rippenbruch
boríték	der Briefumschlag
borotválkozni	sich rasieren
borotválkozom	ich rasiere mich
borozó	die Weinstube
borravaló	das Trinkgeld
bors	der Pfeffer
borzalmas	schrecklich
bőr (anyag)	das Leder
bőr (emberi)	die Haut
bőrönd	der Koffer
börtön	das Gefägnis
busz	der Bus - busszal=mit dem Bus
-buszjárat	die Buslinie
-buszpályaudvar	der Busbahnhof
-buszmegálló	die Bushaltestelle
buta, butaság	dumm, die Dummheit talentlos, untalentiert
bútor	das Möbel Wohnungseinrichtung
bútorozott	möbliert
bűnös	schuldig sündig, fehlerhaft
bűntelen	schuldlos
bűntetés	die Strafe
C	C
cég	die Firma
cél	das Ziel , das Zweck Endziel, Endstation
ceruza	der Bleistift
cigaretta	die Zigarette
cím	die Adresse Anschrift, Aufelthaltsort
-megcímez	adressieren
cipő	die Schuhe
-cipő/javítás, -javító	die Schuhreparatur , der Schuster
citrom	die Zitrone
comb	der Oberschenkel
cukor	der Zucker - cukorral=mit dem Zucker
cukorbeteg/nő	der Diabetiker, die Diabetiker
cukrász/nő	der Korditor, die Konditorin
cukrászda	die Konditorei Feinbäckerei, Zuckerbäckerei
CS	CS
család	die Familie - családdal=mit der Familie
családi állapot	der Familienstand
csapat	die Gruppe, Abteilung, Fraktion, Block, Gesellschaft
csatlakozás	der Anschluss (utazási)
csatorna, csatornázni	der Kanal , kanalisieren
csavar	die Schraube
csendes	still, leise
cseng	klingen, h.
cserélni	um/tauschen, h.
csésze	die Tasse
csinálni - tenni	machen, h. - tun, h.
csinos	hübsch
csirke	das Huhn, das Hähnchen (fiatal)
csizma	der Stiefel
csokoládé	die Schokolade
csókolni	küssen, h.
csomag	die Packung
csomagkiadó	die Gepäckaufbewahrung
csomagtartó	der Kofferraum (autóban)
csoport	die Gruppe
csúcsforgalom	der Spitzenverkehr
csúcsidő	die Hauptverkehrszeit
csúnya	hässlich
csúszós	rutschig, glatt
csütörtök	der Donnerstag, csütörtökön am Donnerstag
D
darab	das Stück
dátum	das Datum Zeitpunkt, Termin, Zeitangabe
de	aber
defekt	die Panne
dél	der Mittag (napszak), der Süden
délelőtt	vormittags (határozó), der Vormittag (főnév)
délutánonként	nachmittags
diák/lány (iskolás)	der/die Schüler/in Schulkind, Schul/junge,- mädchen
(egyetemen)	der/die Student/in
diákigazolvány	der Schülerausweis, der Studentausweis
diákszálló	die Jugendherberge
dohánybolt	das Tabakgeschäft
dohányozni	rauchen, h.
dolgozni - munka	arbeiten, h. - die Arbeit
dolgozó/nő	der/die Arbeiter/in
drága	teuer
dupla	doppel zwiefach, dual , zu zweit
E	E
ebéd	das Mittagessen
ebédel	(zu) Mittag essen
edény	der Topf
édes	süß
Egészségedre!	Zum Wohl!
(tüsszentés)	Zur Gesundheit!
egész	ganz (teljes), komplett
egészséges	gesund wohl, gut, fit, in Form
ég	brennen, brannte, h. gebrannt
éghajlat	das Klima
egy	eins (számnév)
egy	ein, eine, ein (határozatlan névelő)
egy kevés	ein wenig
egyedül	allein
egyenesen	geradeaus aufrichtig
egyetem	die Universität (Uni)
egyetértek	ich bin einverstanden.
egyszer - kétszer	einmal - zweimal
egyszerű	einfach
együtt	zusammen
éhes	hungrig
éjfél	die Mitternacht
éjszaka	die Nacht
el-	weg-
elad	verkaufen, h.
eladó/nő	der/die Verkäufer/in
elég	genug
elégedett	zufrieden
élelmiszer	das Lebensmittel
elem	die Batterie
elérni	erreichen, h.
elintéz	erledigen, h.
éles	scharf
elfelejteni	vergessen, vergaß, h. vergessen
elfogadni	akzeptieren, h.
elhozni	ab/holen, h.
elkezd	an/fangen, fing an, h. angefangen
elkerülő út	die Umleitung - die - ung
ellenőriz	überprüfen, h.; kontrolieren, h.
elmagyaráz	erklären, -te, h. -t klarmachen, verdeutschen
elmond	sagen, -te, h. ge-t behaupten, meinen, erzählen
Elnézést!	Verzeihung!
előétel	die Vorspeise
első, második, harmadik	erste, zweite, dritte
elsősegély	erste Hilfe
eltéved	sich verirren, h.
eltölteni (időt)	verbringen, verbracht, h. verbringen
elutazik	ab/fahren, fuhr ab, i. abgefahren
elveszíteni	verlieren, verlor, h. verloren
elvitelre	zum Mitnehmen
elvontatni	ab/schleppen, schleppte... ab, h. abgeschleppt
emberek	die Leute
emelet	die Etage
emlékezik valamire	sich errinern an(vmre) zurückdenken, rekonstruieren
énekelni	singen, sang, h. gesungen
engedély	die Genehmigung Bewilligung
engem	mich
enni	essen, aß, h. gegessen
épiteni	bauen, h.
épület	das Gebäude
érdekes	interressant
érdekel engem	ich interressiere mich
erdő	der Wald - erdőbe=in den Wald
érkezik	an/kommen, kam ...an, i. gekommen
erős	stark kräftig, intensiv
értékes	wertvoll
érteni	verstehen, verstand, h. versrtehen
-Nem értem	ich verstehe nicht
érvényes tól..ig..	gültig von... bis..
és	und
esernyő	der Regenschirm
eső	der Regen
esőkabát	der Regenmantel
észak	der Nord
étel	das Gericht
étkezőkocsi	der Speisewagen
étlap	die Speisekarte
étterem	das Restaurant Gaststätte
év	das Jahr
evőeszköz	das Besteck
évente	jährlich/pro Jahr
ez minden	das ist alles
ez	dies
ezer	tausend
ezüst	silber
F	F
fa (anyag)	das Holz
fa	der Baum
faanyag	das Holzmaterial
fagy	der Frost
fagylalt	das Eis
fáj	es tut weh
fal	die Wand - falra=an die Wand
das Dorf	falu
falusi	dörflich
fantasztikus	fantastisch
fáradt	müde
farm	der Bauernhof
fehér	weiß
fej	der Kopf
-fejfájás	die Kopfschmerzen
fék	die Bremse
fekete - fekete munka	schwarz - Schwarzarbeit
fekszik	liegen, lag, h. gelogen
fél hét	halb sieben
feleség	die Frau Dame, weibliches Wesen, Sie
felett	über
felírni	auf/schreiben, schrieb.. auf, aufgeschrieben
félni	Angst haben
-félek	ich habe Angst
felöltözik	sich an/ziehen
felpróbál	an/probieren, -te an, h. an-t
félreértés	das Missverständnis Irrtum, Fehldeutung
felüljáró	der Übergang Durchquerung
fent	oben
fény	das Licht
férj, férfi	der Mann
fest	malen, h.
festék	die Farbe
fia (valakinek)	der Sohn
fiatal	jung
fiú	der Junge
fiútestvér - leánytestvér	der Bruder - die Schwester
fizetés	das Gehalt
fizetni	zahlen, h.
fodrász/nő	der/die Friseur/in
fog	der Zahn
fogkrém	die Zahnpasta
foglalás - foglalni	die Reservierung - reservieren, h.
foglalkozás	der Beruf
foglalni	reservieren, buchen, h.
foglalt	besetzt
fogorvos/nő	der Zahnarzt,die Zahnärztin
fok	das Grad (hőmérséklet)
folyékony/an	fließend
folyó - folyóban	der Fluß - im Fluß
folyosó	der Gang
fontos	wichtig
fordít	übersetzen, h.
forgalmi engedély	die Kraftfahrzeugzulassung
forgalom	der Verkehr (közlekedés)
forró	heiß
fő	haupt
főbérlő/nő	der/die Vermieter/in
főtt - főtt tojás	gekocht - gokochtes Ei
főútvonal	die Hauptstraße
főváros - fővárosban	die Hauptstadt - in der Hauptstadt
főzni	kochen, h.
friss	frisch gesund, rosig
fű	der Rasen
függöny	der Vorhang
fürdeni	baden, h.
fürdőszoba	das Badezimmer
fűszer	die Würze
-fűszeres	würzig
fűt	heizen, h.
fűtés	die Heizung
G	G
garancia	die Garantie
garantálni	garantieren, h.
garázs	die Garage
gazdag	reich
gazdaság	die Wirtschaft
gépjármű	das Kraftfahrzeug
gépjárművezető	der Kraftfahrer
gondnok	der Hausverwalter
gondoskodni	sorgen, h.
gondoz	pflegen, h.
gödör	die Grube
gumiabroncs	der Reifen
gyakorolni -gyakorlat	üben, h. - die Übung
gyakran	oft
gyalog	zu Fuß
gyenge	schwach
gyerek, gyerekek	das Kind,die Kinder
gyógyszer	das Medikament
gyógyszertár	die Apotheke
gyógyvíz	das Heilwasser
gyors	schnell
gyorsbüfé	der Schnellimbiss
gyújtás	die Zündung
gyümölcs	das Obst, die Frucht
gyümölcslé	der Fruchtsaft
H	H
ha	wenn
hamar	bald
hagyma	die Zwiebel
haj	das Haar
hajó	das Schiff
hall	hören, h.
hallgat	(valamit) hören, (nem beszél) schweigen, h.
hálószoba	das Schlafzimmer
HAMIS	falsch
hang	die Stimme
hangos	laut
hány, mennyi?	wie viel?
harapófogó	die Zange
harisnyanadrág	die Strumpfhose
harmadik	dritte
harminc	dreißig
három	drei
hasmenés	der Durchfall
használni	benutzen
használt	gebraucht
hasznos	nützlich
hát (testrész)	der Rücken
hat	sechs
határ (ország)	die Grenze
hátizsák	der Rucksack
hatvan	sechzig
havazni	schneien, h.
havi bérlet	die Monatskarte
havonta	pro Monat
haza	nach Hause
ház - házban	das Haus - im Haus
házas	verheiratet
hegy	der Berg
hegycsúcs	der Gipfel
helikopter	der Helikopter,sy. der Hubschrauber
hely	der Platz
helyes	richtig
- ez igaz	das ist richtig
helyett	statt
helyjegy (vonat)	die Platzkarte
hentes (foglalkozás)	der Fleischer
hentes (üzlet)	die Fleischerei
hét	die Woche
hét (számnév)	sieben
hetente	pro Woche
hétfő - hétfőn	der Montag - am Montag
hetijegy	die Wochenkarte
hétvége	das Wochenende
hetven	siebzig
hiba	der Fehler
híd - át a hídon	die Brücke - über die Brücke
hideg - hideg víz	kalt - kaltes Wasser
himnemű	männlich
hinni	glauben, h.
hír - jó/rossz hír	die Nachricht - gute/schlechte Nachricht
híres	berühmt
hitel	das Darlehen
hitelkártya	die Kreditkarte
hitelképesség	die Kreditwürdigkeit
hivni	rufen, rief, h. gerufen
hívja a rendőrséget!	rufen Sie die Polizei!
visszahívom!	ich rufe zurück!
hó	der Schnee
hogyan?	wie?
hol?	wo?
holnap - holnap reggel	morgen - morgen früh
homok	der Sand
hónap - havonta	der Monat - pro Monat
honnan?	woher?
hordani	tragen, trug, h. getragen
hossz	die Länge
hosszú - hosszú idő	lang - lange Zeit
hotel - hotelban	das Hotel - im Hotel
hová?	wohin?
hozni, vinni	bringen, brachte, h. gebracht
hús	das Fleisch
húsz	zwanzig
húzni	ziehen, zog, h. gezogen
hütőszekrény	der Kühlschrank
I	I
idő - rövid/hosszú idő	die Zeit - kurze/lange Zeit
időjárás	das Wetter
időpont	der Termin
IGAZ	wahr
igazolás	die Bescheinigung
igazolvány	der Ausweis
illemhely	die Toilette
indulás (vonat)	die Abfahrt
indulni (vonat)	ab/fahren, fuhr. ab, i. abgefahren
információ	die Auskunft
ing	das Hemd
ingyenes	frei, kostenlos
inni	trinken, trank, h. getrunken
irány	die Richtung
irásban	schriftlich
iroda - irodában	das Büro - im Büro
iskola - iskolába	die Schule - in die Schule
ismételni	wiederholen, h.
ivóvíz	das Trinkwasser
ízlés	der Geschmack
izom	der Muskel
J	J
január	der Januar
jármű	das Fahrzeug Verkehrsmittel, Wagen
játék	das Spiel
játszani	spielen
javasolni	vorschlagen, -schlug, h. -geschlagen
javítani	reparieren, h.
jég	das Eis
jegy	der Fahrschein
- belépőjegy	die Eintrittskarte
jelenteni vmit	bedeuten, h.
jó	gut
jobb	besser
jobb (irány)	recht
jobbra	rechts
julius - juliusban	der Juli - im Juli
junius - juniusban	der Juni - im Juni
K	K
kabát	der Mantel
kalap	der Hut
kalapács	der Hammer
kanál	der Löffel
kar	der Arm
kártya	die Karte
kassza	die Kasse
kávé	der Kaffee
kedd	der Dienstag
kedves - kedves anya	nett - liebe Mutter
kefe	die Bürste
kék	blau
kelet	der Ost
kell, nekem.. kell	müssen, ich muß...
kellemes	angenehm
kenyér	das Brot
kérdés	die Frage Nachfrage, Erkundigung
kérdezni	fragen, h.
kerek	rund
kerékpár	das Fahrrad
kérem	bitte
keresni	suchen, h.
keresztül	durch
kert	der Garten
kés	das Messer
késés	die Verspätung
kész	fertig beendet, vollendet, unter Dach und Fach
készpénz	das Bargeld
kesztyű	der Handschuh
kétszer	zweimal
kettő	zwei
kevés	wenig
kevesebb	weniger
kéz	der Hand
kezdeni	beginnen, begann, h. begonnen anfangen
kezdő	der Anfänger
ki	wer
kicsi	klein
kiejteni	aus/sprechen, sprach aus, h. ausgesprochen
kijárat	der Ausgang
kilenc	neun
kilencven	neunzig
kilo	das Kilo
kinek a..?	wessen..?
kinyitni	auf/schließen
kirándulás	der Ausflug
kitölteni	aus/füllen, h.
kivánni	wünschen, h.
kívül	außer
kolbász	die Wurst
komoly	ernst
konzerv	die Dose
konyha - konyhába	die Küche - in die Küche
korán	früh, zeitig, frühzeitig
korház	das Krankenhaus
ködös	neblig
kölcsön	das Darlehen
könnyű	leicht
könyv	das Buch
környék	die Gegend
körülbelül	etwa
köszönöm	danke
kötetlen	zwanglos
kövér	dick stark, massiv, korpulent
következő	nächste
követni	folgen
közel	nah
közlekedés	der Verkehr
között	zwischen
krumpli	die Kartoffeln
kulcs	der Schlüssel
kutya	der Hund
küldeni	schicken, h.
külön	getrennt
L	L
láb	das Bein
lakás	die Wohnung
lakni	wohnen, h.
lámpa	die Lampe
lány	das Mädchen
lassan	langsam
látni	sehen, sah, h. gesehen
lenni - én leszek	sein - ich werde sein
lent	unten
lépcső	die Treppe
levegő	die Luft
levél	der Brief Nachricht, Mitteilung, Zuschrift
lift	der Aufzug
lila	lila
M	M
ma	heute
madár	der Vogel
magas	groß
majdnem	fast
május	der Mai
már	schon
maradni	bleiben, blieb, i. geblieben
március	der März
második	zweite
másolat	die Kopie
megálló	die Haltestelle
meglátogatni	besuchen, h.
meleg	warm
mély	tief
menni	gehen, ging, i. gegangen
méret	die Größe
mert	weil
messze	weit
mi?	was?
mi	wir (személyes névmás)
mind	alle
mindig	immer
mobil telefon	das Handy
most	jetzt
mozi	das Kino
mutat	zeigen
müködni	funktionieren
N	N
nadrág	die Hose
nagy	groß hoch, riesig, gigantisch, kolossal
nagyon	sehr
nagyság	die Größe
nap	die Sonne (égitest)
nap	der Tag
naponta	täglich, pro Tag
nappali	das Wohzimmer
narancs	die Orange
négy	vier
negyedik	vierte
negyven	vierzig
nekünk	für uns
nélkül	ohne
nem	nein (mondat elején), nicht (mondat közben)
német	deutsch
nemzet	die Nation
név	der Name
nevetni	lachen, h.
normális	normal
növény	die Pflanze
nő	die Frau
nulla	null
nyak	der Hals
nyár	der Sommer
nyelv	die Sprache
-nyelvtanfolyam	der Sprachkurs
nyers	roh
nyit	öffnen
nyolc	acht
nyolcvan	achtzig
nyugat	der West
nyugdíjas	der/die Rentner/in
O	O
oklevél	die Urkunde
október	der Oktober
olaj	das Öl
olcsó	billig
oldal	die Seite
olvasni	lesen, las, h. gelesen
óra	die Uhr
orr	die Nase
ország	das Land
orvos	derArzt Mediziner, Doktor, Heiler
orvosság	die Medizin
férfi/nő	der/die Österreicher/in
osztani	teilen, h.
óta	seit
ott	dort
óváros	die Altstadt
ő (férfi/nő)	er/sie/es
ők	sie
öltöny	der Anzug
ön, önök	Sie
őr	der/die Wächter/in
öreg, idős	alt ältlich, grauhaarig, hoch an Jahren
örülni, örülök	sich freuen, ich freue mich
ősz (évszak)	der Herbst
öt	fünf
ötödik	fünfte
ötven	fünfzig
öv	der Gürtel
P	P
páciens	die/derPatient/in
pályaudvar	der Bahnhof
panasz	die Beschwerde
papír	das Papier
pár	das Paar
park	der Park
parkolás	das Parking
péntek	der Freitag
pénz	das Geld Banknote, Bargeld, Währung
pénzváltó	die Wechselstube
perc	die Minute
piac	der Markt m
pincér	der/die Kellner/in
piszkos	schmutzig
pohár	das Glas
posta	die Post
pótlék	der Zuschlag
pulóver	der Pullover
pumpa	die Pumpe
pumpálni	pumpen, h.
R	R
rádió	das Radio
recepció	die Rezeption
recepciós/nő	der Rezeptionist, die Rezeptionistin
reggel, reggel (időhatározó)	der Morgen , am Morgen
reggelente	morgens
reggeli - reggelizni	das Frühstück - frühstücken
rendben	in Ordnung
rendelés	die Bestellung
rendelni	bestellen, h.
rendőrség	die Polizei
rendőr/nő	der/die Polizist/in
repül	fliegen, flog, i. geflogen
repülő	das Flugzeug
rossz	schlecht, falsch (hamis) unrichtig, inkorrekt
rögtön	sofort
rövid	kurz
ruha	das Kleid
S	S
saját	eigen-e
sajnálom	es tut mir leid
sajnos	leider
sajt	der Käse
sapka	die Mütze
sárga	gelb
sarok	die Ecke
sebességkorlátozás	die Geschwindigkeitsbegrenzung
segíteni	helfen, half, h. geholfen mitarbeiten, mitwirken, mitmachen
semmi	nichts
senki	niemand
sérült	verletzt
sétálni	spazieren, h.
só	das Salz
soha	nie
sok	viel
sör	das Bier
sötét	dunkel
sürgősen	dringend
szabad	frei
szabadidő	die Freizeit
szabadság	der Urlaub
száj	der Mund
szakács/nő	der Koch ,die Köchin
szállítani	liefern, h.
szám	die Nummer
számla	die Rechnung
szappan	die Seife
száraz	trocken
száz	hundert
szék	der Stuhl
széles	weit
szem	das Auge
szemben	gegenüber
szemüveg	die Brille
szép	schön
szeptember	der September
szerda	der Mittwoch
szeretnék, szeretnél	ich möchte, du möchtest
szín	die Farbe
színház	das Theater
szív	das Herz n
szoba	das Zimmer
szobalány	das Zimmermädchen
szombat	der Samstag
szomjas	durstig
szomszéd/nő	der/die Nachbar/in
szótár	das Wörterbuch
szűk	eng
szükséges, szükségem van	nötig, ich brauche
szülők	die Eltern
szünet	die Ferien (iskolai) Pause
szürke	grau
T	T
takaró	die Decke
találkozni	sich treffen, traf, h. getroffen
találni	finden, fand, h. gefunden
talán	vielleicht
tanár/nő	der/die Lehrer/in
tánc	der Tanz
tanulni	lernen, h.
tányér	der Teller
táska	die Tasche
tavasz	der Frühling
tea	der Tee
tegnap	gestern
tej	die Milch
tél	der Winter
teli	voll
teljesen	ganz
templom	die Kirche
tenger	das Meer
térd	das Knie
térkép	die Karte
ternészetesen, persze	natürlich, freilich
tessék?	wie bitte?
test	der Körper
testvér (lány)	die Schwester (lány),der Bruder (fiú)
tető	das Dach
tied (a te....)	dein...
tiszta	sauber
tíz	zehn
tizenegy	elf
tizenkettő	zwölf
tó	der See
tojás	das Ei
több	mehr
törölköző	das Handtuch
tulajdonos/nő	der/die Besitzer/in
tű	die Nadel
tükör	der Spiegel
tűz	das Feuer
U	U
új	neu
ujj	der Finger
unalmas	langweilig
úr	der Herr
úszni	schwimmen, schwamm, i. geschwommen
út	der Weg
után	nach
utas	der Passagier
utazás	die Fahrt
utazni (járművel menni)	fahren, fuhr, i. gefahren
utca	die Strasse
útlevél	der Pass
utolsó	letzte
üdvözölni	wilkommen, h.
ügyvéd	der Anwalt
ülni	sitzen, saß, h. gesessen
üres	leer
üveg	die Flasche
üzlet	das Geschäft
V	V
vacsora	das Abendessen
vacsorázni	zu Abendessen
vagy (kötőszó)	oder
vaj	die Butter
-val, -vel	mit
valaki	jemand
valami	etwas
vallás	die Religion
valószínűleg	wahrscheinlich
várni	warten, h.
város	die Stadt
vasárnap	der Sonntag
vásárolni	kaufen, h.
vasút	die Eisenbahn
vége	das Ende
vékony	dünn
velünk	mit uns
veszélyes	gefährlich
vezetni (járművet)	lenken, leiten (intézményt
vezető/nő (jármű)	der/die Lenker/in
vidám	lustig
világos	hell
vinni	tragen, trug, h. getragen
virág	die Blume
viszontlátásra!	auf Wiedersehen!
visszajönni	zurück/kommen
víz	das Wasser
vonat	der Zug
völgy	das Tal
Z	Z
zakó	das Jacket
zárni	schließ, schloß, h. geschlossen
zárva	geschlossen
zavarni	stören, h.
zene	die Musik
zokni	die Socken
zöld	grün
zöldség	das Gemüse
zuhany	die Dusche
zsebkendő	das Taschentuch
zsemle	das Brötchen , die Semmel (osztrák)
zsír	das Fett
zsírszegény	fettarm

Szükséges szókapcsolatok

Mikor? - Wann?

nappal	am Tage
éjjel	nachts
korán reggel	früh ()morgens)
reggel	morgens
délelőtt	vormittags
délben	mittags
délután	nachmittags
este	abends
éjfélkor	um Mitternacht
éjfél után	nach Mitternacht
naponta	täglich
minden nap	jeden Tag
minden este	jeden Abend
ma	heute
holnap	morgen
tegnap	gestern
tegnapelőtt	vorgestern
holnapután	übermorgen
mindig	immer
péntek előtt	vor Freitag
holnapig	bis morgen
nyáron	während des Sommers
minden héten	jede Woche
azonnal	sofort
soha	nie
még nem	noch nicht
most	jetzt
gyakran	oft
hétköznapokon	an Werktagen
hetente egyszer	eimal in der Woche
néha	manchmal
hamarosan	bald
akkor	dann
két napon belül	innerhalb von zwei Tagen
tavaly	voriges Jahr
jövőre	nächstes Jahr
a múlt évben	im letzten Jahr
a jövő évben	im nächsten Jahr
egy hét múlva	in 8 Tagen
két hét múlva	in 14 Tagen
egy hét óta	seit einer Woche
két hónap múlva	in zwei Monaten
egy évvel ezelőtt	vor einem Jahr
nemsokára	bald
nemrég	vor kurzem
folyamán..	während..
az év folyamán	während des Jahres
egy hónap alatt	während eines Monats

Hányadika van ma?	Den wievielten haben wir heute?
február elseje	der 1. Februar
március 14.-én	am 14. März
Junius 4.-én elutazom.	Ich reise am 4. Juni ab.
ezen a héten	in dieser Woche
Ma huszadika van.	Heute ist der 20.
augusztus 8.-án	den 8. August
folyó hó harmadikán	am 3. dieses Monats
ebben a hónapban	in diesem Monat
julius 2.-tól	vom zweiten Juli
másodikáig	bis zum zweiten
másodika felé	um den zweiten
másodika előtt	vor dem zweiten
másodika után	nach dem zweten
Mikor van a születésnapod?	Wann ist dein Geburtstag?
ujévkor	zu Neujahr
húsvétkor	zu Ostern
karácsonykor	zu Weihnachten
szilvesztetkor	zu Silvester
hébe-hóba	ab und zu